ПРИЧИНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• causó
• haría
• ocasionó
• infligía
• causé
• causado
• causaste
• hice
• ha provocado

Примеры использования Причинила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы не причинила ему вреда.
Yo nunca le haría daño.

Боль, которую я причинила ему.
Dolor que yo le causé.

Но ты причинила мне боль, Джоанна.
Pero me hiciste daño, Joanna.

Ты думаешь, я причинила ей вред?
¿Crees que le hice daño?

Я причинила тебе много боли.
Yo te causé mucho dolor y vergüenza.

Я бы никогда не причинила вам боль.
Yo nunca te haría daño.

Прости за всю боль, что я тебе причинила.
Siento todo el dolor que te causé.

Она бы никогда не причинила мне вреда.
Ella nunca me haría daño.

За всю ту боль, что я тебе причинила.
Por todo el dolor que siempre te causé.

Я сожалею, что причинила тебе боль.
Siento haberte causado dolor.

Как насчет всей той боли, что ты причинила ему?
¿Y todo el dolor que le causaste?

Мне жаль, что я причинила тебе боль.
Siento haberte causado dolor.

После всей боли, которую ты мне причинила?
¿Después de todo el dolor que me causaste?

Она никогда бы не причинила тебе боль.
Ella nunca te haría algo así.

Извини, что я причинила тебе так много боли.
Lamento haberte causado tanto dolor.

Но я никогда бы не причинила ему вреда.
Pero yo nunca le haría daño.

Но что на счет вреда, который я ему причинила?
Pero,¿qué pasa con el daño que yo le hice?

Аманда никогда бы не причинила мне вред.
Amanda nunca me haría daño.

Я знаю, что причинила тебе боль.
Soy consciente de lo que te hice. A ti en particular.

Я причинила ей столько боли, что это ничем не восполнить.
Le causé mucho dolor que no puedo borrar.

Послушай, я знаю, что причинила тебе боль.
Mira, sé que te hice daño.

Я причинила неприятности у тебя есть хорошее решение?
Yo causé un problema… Entonces,¿tienes una buena solución?

Я бы никогда не причинила тебе вред, Бут!
Yo nunca te haría daño, Booth!

После… стольких лет боли, которую она причинила нашей семье.
Después… de todos estos años de dolor que le causó a nuestra familia.

Я надеюсь, я не причинила вам никаких неприятностей этим утром.
Espero no haberte causado problemas, esta mañana.

Я должна извиниться, если причинила вам беспокойство.
Oh, me disculpo si causé algún inconveniente.

Он отдалился от моей матери и той боли, которую она причинила ему.
Se estaba distanciando de mi madre y del dolor que ella le causó.

Мне очень жаль, если я причинила вам боль, я этого не хотела.
Siento mucho si le causé dolor, pero no era mi intención.

Странно. Волна следовала за нами, но не причинила никаких повреждений.
Es extraña la forma en que nos siguió, pero no causó ningún daño.