CAUSASTE на Русском - Русский перевод

• причинил
• ты вызвала
• причинила

Примеры использования Causaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú lo causaste.
Это ты вызвала ее.

Tú causaste este embrollo.
Ты заварил эту кашу.

¡¿Ves lo que causaste?!
Ты видишь, к чему это привело?

Tú causaste el huracán.
Ты стал причиной урагана.

¿Y todo el dolor que le causaste?
Как насчет всей той боли, что ты причинила ему?

Me causaste muchos problemas.
Причинил мне столько беспокойства.

Todo ese dolor y caos que me causaste.
За всю ту боль и хаос, что ты причинил мне.

Causaste mucho dolor cuando te fuiste.
Твой отъезд вызвал много боли.

Carl dijo que causaste una gran conmoción.
Карл говорил, ты вызвала переполох.

¿Después de todo el dolor que me causaste?
После всей боли, которую ты мне причинила?

Tú causaste la crisis de fertilidad.
Ты виноват в кризисе рождаемости.

Lo que te mereces por todo el dolor que me causaste.
То, что ты заслужил за всю боль, что причинил мне.

Sabía que estabas en el cruce cuando causaste que se cerrara el semáforo.
Я знаю, ты был на перекрестке, когда заставил меня пропустить светофор.

Tomé las pastillas por el dolor que me causaste.
Я принимала таблетки, потому что ты причинял мне боль.

No te sentiste tan mal cuando causaste el divorcio de mis padres.
Тебе не было так жаль, когда ты спровоцировала развод моих родителей.

No sabes el problema que casi me causaste.
Ты понятия не имеешь, в какое количество проблем ты меня ввязал.

Causaste una gran conmoción… cuando lanzaste un cohete antiguo de la Torre Eiffel.
Вы вызвали изрядную суматоху, когда запустили древнюю ракету из Эйфелевой башни.

¡Vas a pagar por el dolor que le causaste a mi hermano!
Ќе платиш за болката што му ја предизвика на брат ми!

Les causaste tantas noches de insomnio que envian a su tirador maximo?
Ты причинил им так много бессоных ночей, что они прислали сюда своего лучшего снайпера.- Что мы знаем про него?

¿Ves cuánta preocupación causaste en esta casa?
Ты видишь, сколько беспокойства ты доставил всей семье?

Estoy aqui para que me compenses todo el sufrimiento que me causaste.
Я прошу компенсацию за то горе, которое ты мне причинил.

Afortunadamente, esta vez no causaste grandes daños.
Ќа сей раз, к счастью, ты не причинил большого вреда.

Y no te importaba una mierda toda… la angustia que le causaste.
И тебе было безразлично, какие страдания ты ей причинил.

Te vi en Al Jazeera diciéndole al mundo que causaste el apagón.
Видел по каналу Ал- ДжазИра. Ты сказал, что ты вызвал затмение.

Y me aseguraré de que nadie olvide el dolor que me causaste.
А я удостоверюсь, что никто не забудет, какую боль ты мне причинил.

Y lo lamento si es incómodo para ti, pero tú lo causaste.
И мне жаль, что это причиняет тебе неудобства, но виноват только ты сам.

Vas a enfrentarte a mis padres…¡y ver el dolor que les causaste!
Ты встретишься с моими родителями и увидишь ту боль, что им причинила!

No tengo tiempo para detallar todo el drama que causaste.
У меня нет сейчас времени вдаваться в детали каждой драмы, которую ты вызвала.

¡Te vas a enfrentar a mis padres y ver el daño que les causaste!
Ты посмотришь в лицо моим родителям и увидишь всю боль которую им причинила!

Solo me quieres tener controlada para que yo no sienta el dolor que me causaste.
Ты просто хочешь убедиться, что я не чувствую боль, которую ты мне причинила.

Как использовать "causaste" в предложении

Cáncer, definitivamente estremeciste mi mundo y me causaste un inmenso y terrible dolor.!

Ella te considerara atractivo porque t le causaste unas emociones fuertes en ella.

Solo entenderás el dolor que causaste cuando el dolor te atrape a ti.

Causaste la muerte de alguien y el juez te hará pagar las consecuencias.?

"Duque Ming, tú causaste la muerte de mi padre y de mi hermano.

y del daño que causaste para corregirlo y después continuar yendo hacia adelante.

pero sólo me acuerdo del dolor que me causaste y me sigues causando.

- No tienes porque disculparte, no causaste molestia alguno–dice volando hasta él sonriéndole.

El impacto que me causaste me estremeció en la raíces, por razones obvias.

Aprovecha las emociones que causaste en tu audiencia y evócalas después del mismo.