HAS CAUSADO на Русском - Русский перевод

• ты причинил
• ты вызвала
• ты причинила
• ты посеял

Примеры использования Has causado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Has causado pánico total.
Ты посеял панику.

Los peligros que has causado.
Опасности, что ты вызвала.

Has causado buena impresión.
Ты произвела хорошее впечатление.

Todo el dolor que has causado.
За всю боль, которую ты причинил.

Has causado tantos problemas.
Ты доставляешь такие неприятности.

¡Un problema que tú mismo has causado, Will!
Эту проблему Вы создали сами, Уилл!

Me has causado muchos problemas.
Ты доставил мне массу неприятностей.

¿Sabes cuántos problemas has causado a todos?
Знаешь, сколько проблем ты доставил всем?

Has causado una división en mi familia.
Ты вызвала раскол в моей семье.

¿Eres consciente de cuanto dolor has causado?
Вы представляете себе, сколько боли причинили?

Me has causado muchas dificultades.
Ты причинил мне много неприятностей.

¿Tienes idea del daño que has causado?
Ты представляешь, сколько вреда ты причинил?

Le has causado una gran impresión.
Ты произвел на него большое впечатление.

¿Sabes cuántos problemas me has causado?
Вы знаете, сколько проблем Вы создали мне?

Has causado mucha pena a tu madre.
Ты причинила своей матери много страданий.

¿Te das cuenta del dolor y el daño que has causado?
Ты понимаешь, сколько от тебя боли и несчастий?

Porque me has causado la hostia de problemas.
Потому что ты создал мне охеренную кучу работы.

Solo dime cómo parar el problema que has causado.
Просто скажи мне, как остановить эту Беду, что ты вызвал.

Parece que has causado muy buena impresión aquí.
Похоже, вы производите очень хорошее впечатление.

¿Tienes alguna idea de cuánto dolor has causado?
Ты хоть представляешь себе, сколько боли ты причинила?

¿No has causado suficiente daño, Castiel?
Разве ты не причинил достаточно вреда, Кастиэль?

Solo desearía que tu pudieras entender cuánto daño has causado.
Просто попытайся понять, сколько вреда ты причинила.

Has causado muchos accidentes y siempre has salido adelante.
Ты привел ко многим авариям и всегда приходил в норму.

Y en visitas a Urgencias, sin contar las que has causado.
И по вызовам скорой, не считая тех, которые были вызваны вами.

¿Tienes idea de cuánto dolor has causado a las familias de esta gente?
Вы понимаете сколько боли вы причинили семьям этих людей?

Hoy nos has causado muchos problemas con Bunny, problemas que no necesitamos.
Ты доставил нам с Банни много проблем, которые нам были не нужны.

Mírate… aún no has pagado por el dolor que has causado.
Посмотри на себя… Ты до сих пор не расплатился за страдания, которые причинил.

No puedo hacerlo. Nos has causado ya suficientes problemas, especialmente con Joshua.
Ты уже доставила нам достаточно проблем, особенно с Джошуа.

¿Cuándo vas a asumir la responsabilidad por el caos que has causado?
Ты когда-нибудь примешь на себя ответственность за хаос, что ты посеял?

Entrega el antídoto de buena fe… y habrá una posibilidad de reparar el daño… que ya has causado.
Отдай противоядие добросовестно и будет шанс возместить нанесенный тобой ущерб.

Как использовать "has causado" в предложении

Has causado una gran herida a mi cuarto hermano menor con tu espada!

El viejo Gu frunció el ceño, "¿Crees que no has causado suficientes problemas?

Si te fueras ¿qué pasará con todo esto que has causado en mi?

¿Has pensado en el dolor que sin duda has causado a tu madre?

Has causado mucho daño a nuestra relación y ya no hay marcha atrás.

L: Déjalo así, de todas maneras no le has causado muy buena impresión.

Mister G: has causado furor por estos lares con tu frase de leyenda.

Hay seguros que solo cubren los daños que has causado a otras personas.

Se que le has causado una gran sorpresa pero es simplemente la verdad.