ВЫЗЫВАЛА на Английском - Английский перевод

• caused
• called
• evoked
• aroused
• raised
• posed
• summoned
• prompting
• provoked
• causing

Примеры использования Вызывала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она вызывала вас?
She call you?

Я вызывала доктора Робинс.
I paged Dr. Robbins.

Я вас вызывала.
I called you guys.

Я вызывала Ханта.
I paged Hunt.

Вижу ты меня вызывала.
I saw that you called for me.

Ты вызывала меня.
You paged me.

Уже жена вызывала медиков.
Already his wife called doctors.

Я вызывала тебя.
I was paging you.

Живопись Лактионова постоянно вызывала споры.
Painting Laktionova constantly aroused controversy.

Я вызывала тебя 20 минут назад.
I paged you 20 minutes ago.

Рианна вызывала такси из комнаты.
Rheanna called a cab from the room.

Вызывала нас почти каждые выходные.
Called us pretty much every weekend.

Как быть? Вызывала дезинфекторов, толку нет.
How to be? Caused disinfectants, no sense.

Вызывала специалистов два раза, не помогло.
Called specialists twice, did not help.

Стимуляция других участков вызывала другие сложные движения.
Other sites evoked other complex movements.

Да, я вызывала их несколько раз.
Yes, I paged them multiple times.

Лествичная система регулярно вызывала усобицы между князьями.
Although effective, the system often caused panic among guest stars.

Я ее вызывала, но она не отвечает.
I have been paging her, but she won't answer.

Мне пришлось припугнуть их дробовиком, пока моя жена вызывала полицию.
I had to hold them up with the shotgun while my wife called the police.

Ты вызывала меня, Повелительница Китиара?
You summoned me, Dragon Highlord Kitiara?

Я слышала, как она вызывала мистера Строукса, своего поверенного.
I heard her calling Mr Stokes, her solicitor.

Вызывала домой четыре раза по причине бытового насилия.
Called to the house four times for domestic disturbance.

Карли, мы знаем, ты вызывала офицера Нельсона по телефону прошлой ночью.
Carly, we know you called Officer Nelson from a pay phone last night.

Но она вызывала такие сильные провалы в памяти, так что ее запретили в 1934.
But it caused such extreme retrograde memory loss, that they banned it in 1934.

Политика советского режима вызывала сопротивление со стороны украинского народа.
The policy of the Soviet regime provoked resistance of Ukrainian people.

Жена вызывала меня туда трижды за неделю.
Wife calls me out there three times this week.

Эта фигура десятилетиями вызывала споры и скандалы, восхищения и проклятья.
This figure in decades caused disputes and scandals, admirations and damnations.

Статья 40 вызывала у правительств целый ряд комментариев.
Article 40 has attracted numerous comments by Governments.

Научная фундированность интеграционной идеи в таком ее понимании вызывала сомнения.
Scientific founding of the integration idea in this interpretation raised doubts.

Гипоксия вызывала повышение экспрессии мРНК и протеина ММП- 1.
Hypoxia caused an increase of mRNA and protein expression of MMP-1.