ПОЗВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• llamó
• invitó
• pidió
• llamaste
• llamé
• invité
• invitaste
• pedí
• llama
• invita

Примеры использования Позвала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я его позвала.
Yo lo invité.

Но ты сама меня позвала.
Pero tú me llamaste.

Меня позвала Триша.
Tricia me llamó.

Нас Перл позвала.
Pearl nos invitó.

Мать позвала меня к столу.
Mamá me llamó a la mesa.

Ведь это она тебя позвала?
Ella te invitó,¿no?

И ты позвала меня, потому что.
Y me llamaste a mí porque.

Ты остановилась и позвала меня.
Tú lo hiciste y me invitaste.

Я позвала тебя сюда, чтобы поблагодарить.
Te llamé para agradecerte.

Она меня позвала первая. Она позвонила мне.
Ella me lo pidió primero.

Я позвала ее в церковь, куда ходила сама.
La invité a ir a mi iglesia.

Но еще она позвала тебя и Росса.
Pero también los invitó a ti y a Ross.

Святая Уинифред… позвала нас сюда.
Santa Winifred nos llamó hasta aquí.

Нет, я позвала вас сюда по другому поводу.
No, te llamé aquí por algo más.

Да, просто Ханна позвала меня на чай.
Sí, ella… Hannah solo me invitó a tomar el té.

Я пришла и позвала тебя сразу как увидела.
Vine y te llamé tan pronto como lo vi.

И, технически, это ты позвала меня на свидание.
Y técnicamente, tú me invitaste a salir.

Я думала, ты позвала меня поговорить о тебе.
Pensé que me llamaste para hablar sobre ti.

Ты позвала меня потому, что она должна была идти с тобой.
Me llamaste porque te dejó plantada.

Потом нас позвала реальная жизнь.
Pero llegó un momento en el que nos llamó la vida real.

Эва позвала к своим открытым дверям голодных.
Eva llamó a los hambrientos Sus puertas les abrió.

Твоя жена меня позвала, сказала, что ты этого хочешь.
Tu esposa me invitó, dijo que quería que asistiera.

Я позвала свою подружку Неззи оторваться с нами.
Invité a mi amigo Nezzie para que esté con nosotros.

Вскоре медсестра позвала ее в кабинет для обследования.
Pasado un tiempo, una enfermera la llamó al consultorio.

Она позвала ее, и мы решили, что приглашение на 2 лица.
La invitó a ella y supusimos que era una invitación para dos.

В своем одиночестве ты позвала меня и заставила меня возродиться.
Desde tu soledad tú me llamaste y me hiciste existir.

Но нет, извини меня, позволь мне закончить, Это я позвала тебя.
Pero no, perdona, déjame terminar, fui yo quien te llamó.

Позвала тебя в оперу с билетами которые принадлежат мне и ее матери?
Te invitó a la ópera con mis boletos y los de su madre?

Знаешь, она позвала Дэйва играть на свадьбе в эти выходные.
Sabes, ella pidió a Dave que tocara en la boda este fin de semana.

Джоан, глава старшей школы, позвала меня в кабинет директора.
Joanne, la Directora de la Escuela Superior, me llamó a la oficina del Director.