Примеры использования Llamar a seguridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Debería llamar a seguridad?
Позвать охрану?Señorita, mejor de un paso atrás o voy a tener que llamar a seguridad.
Мисс, вам лучше сделать шаг назад, или мне придется вызвать охрану.¿Puedes llamar a Seguridad?
Позовите охрану.Es posible que tengas que llamar a seguridad.
Похоже, надо звать охрану.¿Tengo que llamar a seguridad, Sr. Rosen?
Мне нужно позвонить охране, мистер Роузен?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
¡Oye! Quizá deberíamos llamar a seguridad.
Может быть нам стоит позвать охрану?Necesitamos llamar a seguridad y a una ambulancia.
Нужно вызвать охрану, и скорую.No me hagas tener que llamar a seguridad.
Не вынуждайте меня звать охрану.Ah, podemos llamar a seguridad o me puede decir por qué está aquí.
Ну, мы можем позвать охрану или ты скажешь мне, что здесь делал.Barbara,¿podrías llamar a seguridad?
Барбара, ты позвонишь охране?Debes llamar a seguridad y decirles que no puede dejar subir a nadie aquí.
Вы должны позвонить охране и сказать им, что они не могут пускать сюда всех подряд.¿Deberíamos llamar a Seguridad?
Позовем охрану?Espera aqui, o voy a tener que llamar a seguridad.
Ждите здесь, или мне придется вызвать охрану.Hoy tuve que llamar a seguridad por Jim y Jan.
Я позвонила в охрану и заявила на Джима и Яна сегодня.Me echó y amenazó con llamar a seguridad.
Он выгнал меня и грозился позвать охранников.Tengo que llamar a seguridad.
Нужно вызвать охрану.Sí.¿Y necesito llamar a seguridad?
Да. Мне нужно позвать охрану?¿Debería llamar a seguridad?
Мне позвонить в охрану?¿Podría alguien llamar a seguridad?
Кто-нибудь может вызвать охрану?Tuve que llamar a seguridad.
Пришлось вызвать охрану.¿Deberia aún llamar a seguridad?
Мне все еще звать охрану?No podemos llamar a seguridad.
Нельзя вызывать охрану.O podría llamar a seguridad.
Или я могу вызвать охрану.¿O tengo que llamar a seguridad?
Или мне вызвать охрану?¿Tengo que llamar a seguridad?
Мне нужно позвать охрану?Dr. Williams, llamar a seguridad.
Доктор Уильямс, вызовите охрану.House, puedo llamar a seguridad.
Хаус, я могу вызвать охрану, могу.Tal vez deberías llamar a Seguridad.
Может, тебе стоит вызвать охрану.Creo que deberías llamar a seguridad.
No tuvimos que llamar a seguridad ni nada.
Не пришлось даже охрану вызывать или еще что.
