Примеры использования Su ex-marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su ex-marido.
Ella se fue con su ex-marido.
Она уезжала со своим бывшим мужем.Con su ex-marido.
С твоего бывшего мужа.Creo que mi madre está interesada en su ex-marido.
Я думаю, что моя мать заинтересована в ее бывшем муже.Su ex-marido era rico.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el ex presidente
ex unión soviética
ex combatientes
ex officio
el ex primer ministro
ex marido
ex miembro
el ex ministro
ex secretario general
ex mujer
Больше
Использование с глаголами
mató a su marido
mi marido murió
ex lege
su marido murió
mató a mi marido
hablar con su marido
las ex fuerzas armadas
ex empleado
ex sublevados
asesinó a su marido
Больше
Использование с существительными
Entonces… ¿dice que fue su ex-marido el que lo hizo?
Так… вы говорите, это сделал ваш бывший муж?Su ex-marido era un vagabundo.
Ее бывший муж был ужасен.Una de las contables está teniendo problemas con su ex-marido.
У одной из наших бухгалтеров проблемы с ее бывшим мужем.Su ex-marido le pegaba.
Ее бывший муж бил Señora Lang,¿Estaba teniendo una aventura con su ex-marido?
Mrs. Lang, вы состоите в любовных отношениях с бывшим мужем?Su ex-marido, Cameron Hecht.
Ваш бывший муж, Кэмерон Хект.No sé cómo decirle esto pero su ex-marido también fue asesinado.
Не знаю, как вам это сказать, но… Ваш бывший муж также был убит.Su ex-marido solía pegarle.
Ее бывший муж избивал ¿Cree que hay una parte de su ex-marido que aún la quiere?
Su ex-marido había abusado de los dos.
Ее бывший муж издевался над ними.¿Sabéis? Ahora que lo pienso, también deberían hablar… con su ex-marido.
Я тут еще подумал, вам… вам нужно поговорить еще с ее бывшим мужем.Porque su ex-marido tuvo un ataque cerebral.
Поэтому у вашего бывшего мужа был инсульт.Seguro que no le gustó enterarse de que su ex-marido publicará un libro.
Уверен, что вы не были счастливы, когда узнали, что ваш бывший муж издает книгу.¿Su ex-marido le dijo por qué fue despedido de su trabajo hace dos semanas?
Ваш бывший муж сказал вам, почему его уволили 2 недели назад?He estado estudiando la queja de su ex-marido y le sugeriría una pensión de.
Я ознакомился с жалобой вашего бывшего мужа и могу предложить выплату содержания в размере.Señora, su ex-marido es un posible sospechoso de una amenaza contra un juez federal.
Мэм, ваш бывший муж подозревается в покушении на федерального судью.Obtuvimos una orden de alejamiento contra su ex-marido, y fue… un buen chico hasta anoche.
Мы получили запретительный судебный ордер. на ее бывшего мужа, и он был хорошим мальчиком до этой ночи.Bueno, al ser su ex-marido el jefe de personal de la organización Finney entenderá por qué Dybek encontraría necesario entrevistar al Sr. Strauss,¿no?
Ну, учитывая, что ваш бывший муж руководитель аппарата организации Финни., вы понимаете, почему Дайбеку необходимо опросить мистер Штраусса, да?Vamos a hacer una llamada a casa yver… la dirección actual de su ex-marido nuestros oficiales de patrulla le conseguirán algo para comer.
Давайте позвоним ему домой… нынешний адрес вашего бывшего мужа, и мы принесем вам что-нибудь поесть.Señora, su ex-marido disparó y mató a tres personas en un patio de remolque esta mañana y retiró una bolsa llena de armas desde el maletero de su coche.
Мэм, ваш бывший муж застрелил троих человек в службе эвакуации этим утром и вытащил сумку, полную оружия, из багажника Me gustaría proponer un brindis por Terri Schuester, que todavía le importa su ex-marido lo suficiente como para llamarme y animarme para que le pidiera ayuda.
Давайте выпьем за Терри Шустер, Которая до сих пор волнуется о своем бывшем муже на столько, что настроила меня и воодушевила на то, чтобы попросить Dígamelo cuando su ex-marido vuelva a casarse con una diez años más joven y dos tallas menos.
Поговорим об этом, когда ваш бывший муж женится на той, кто на десять лет моложе и на два размера меньше.Su ex-marido, Donald Draper, ha solicitado una autorización de seguridad con respecto a negocios con el Gobierno de Estados Unidos, y nosotros debemos confirmar su solicitud.
Ваш бывший муж Дональд Дрейпер запросил допуск к секретным данным, в связи с сотрудничеством с правительством США, и наша работа- подтвердить его запрос.La detective Diamond y su ex-marido, el detective Broderick, son la epidemia de policías granujas.
Детектив Даймонд и ее бывший муж, детектив Бродерик, это вышедшие из-под контроля копы.Bueno, estoy seguro de que su ex-marido se va a tirar de los pelos cuando se entere de que su equipo llega a las Bermudas.
Черт, бьюсь об заклад, что ваш бывший муж будет локти кусать, когда молва о 
