Примеры использования Ex-marido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ex-marido.
Бывшим мужем.De tu ex-marido.
От твоего бывшего мужа.Tú la saboteaste con ex-marido.
Ты столкнула ее с бывшим мужем.¿Por qué estaba el ex-marido merodeando alrededor de su casa esta mañana?
Почему бывший муж ошивался рядом с ее домом этим утром?Volviendo al ex-marido.
Возвращение к бывшему мужу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el ex presidente
ex unión soviética
ex combatientes
ex officio
el ex primer ministro
ex marido
ex miembro
el ex ministro
ex secretario general
ex mujer
Больше
Использование с глаголами
mató a su marido
mi marido murió
ex lege
su marido murió
mató a mi marido
hablar con su marido
las ex fuerzas armadas
ex empleado
ex sublevados
asesinó a su marido
Больше
Использование с существительными
Dios, podría haberla usado con mi ex-marido.
Хорошо, она бы мне пригодилась с моим бывшим мужем.Si quieres cortejarme, hablar de mi ex-marido no es la manera de hacerlo.
Если хочешь заполучить меня, разговоры о моем бывшем муже тебе не помогут.Creo que mi madre está interesada en su ex-marido.
Я думаю, что моя мать заинтересована в ее бывшем муже.Disculpe la pregunta, pero…¿Su ex-marido sigue en contacto?
А можно спросить, вы еще общаетесь с бывшим мужем?Cuando tu padre lo descubrió… quiero decir, mi ex-marido.
Когда твой отец обнаружил… мой бывший муж, я имею ввиду.No sé cómo decirle esto pero su ex-marido también fue asesinado.
Не знаю, как вам это сказать, но… Ваш бывший муж также был убит.Una de las contables está teniendo problemas con su ex-marido.
У одной из наших бухгалтеров проблемы с ее бывшим мужем.¿Cree que hay una parte de su ex-marido que aún la quiere?
Как вы думаете, может какая-то часть вашего бывшего мужа еще любит вас?Sí, si superas que le esté enviando mensajes a mi ex-marido.
Я сделаю это, если ты сможешь пережить смс- ки от моего бывшего мужа.Estás planeando un viaje para tu ex-marido y su nueva novia.
Ты планируешь поездку для своего бывшего мужа и его новой девушки.La misma edad que Jared cuando el tribunal se lo devolvió a mi ex-marido.
Столько же, сколько было Джареду, когда суд отдал его моему бывшему мужу.He estado estudiando la queja de su ex-marido y le sugeriría una pensión de.
Я ознакомился с жалобой вашего бывшего мужа и могу предложить выплату содержания в размере.Vicky, legalmente, no puedes estar aquí cuando entrevistemos a tu ex-marido.
Викки, юридически ты не можешь присутствовать на допросе своего бывшего мужа.Ella se fue con su ex-marido.
Она уезжала со своим бывшим мужем.Ellos son peores que mi ex-marido.
Они хуже моего бывшего мужа.Encontré una foto de su ex-marido.
Я нашел фото ее бывшего мужа.Me refería a lo de tu ex-marido.
Я имел ввиду твоего бывшего мужа.Así que llamé a mi ex-marido.
Тогда я позвонила моему бывшему мужу.S�, s�, soy yo, Henry, tu ex-marido.
Да, да, это я, Генри, твой бывший муж.Pronto será mi ex-marido.
Скоро мой Sadie Stone disparó a su ex-marido.
Сэйди Стоун застрелила своего бывшего мужа.No tengo que decirle nada a mi ex-marido.
Я ничего не обязана говорить своему бывшему мужу.La conocí a través de mi ex-marido Jeremiah.
Я познакомилась с ней через моего бывшего мужа, Джеремаю.Hay un flirteo raro… entre mi ex-marido y esta muj.
Я заметила странный флирт между моим бывшим мужем и этой.Y empezaste a acostarte conmigo.- Pero tu no eres el ex-marido de mi mejor amiga.
Но ты- то не бывший муж моей лучшей подруги.
