МОЙ МУЖЧИНА на Испанском - Испанский перевод

• mi hombre
• mi marido
• mi chico

Примеры использования Мой мужчина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой мужчина.
Es mi hombre.

Он- мой мужчина.
Es mi novio.

Томода мой мужчина!
¡Tomoda es mi hombre!

Ты мой мужчина.
¿Eh? Eres mi hombre.

Забудьобэтом Это мой мужчина.
Admítelo. Ese hombre es mío.

Это мой мужчина!
¡Ese es mi hombre!

Я твоя женщина. Ты мой мужчина.
Soy tu mujer y eres mi marido.

Это мой мужчина.
Ese hombre es mío.

Ты больше не мой мужчина.
Es que… ya no eres mi hombre.

Это мой мужчина.
Ese sí es mi chico.

Ты мой мужчина, а я твоя девочка♪.
Tú eres mi hombre, y yo soy tu chica*.

Вот мой мужчина.
Era el hombre para mí.

Его зовут Себастьян, и он не мой мужчина.
Su nombre es Sebastián, y él no es mi hombre.

Ты мой мужчина.
Te convierte en mi hombre.

А это значит, что он определенно не мой мужчина.
Definitivamente, no es el hombre para mí.

Куган- мой мужчина.
Oye, Coogan es mi hombre.

Ты мой мужчина, а я твоя женщина. Ага.
Tú eres mi hombre, y yo soy tu mujer. Y esto es una.

Эта дама говорит, что мой мужчина в деле.
Lo que la señorita está diciendo es que mi hombre está dentro.

Это мой мужчина и его ноги не работают.
C oh, nena Este es mi hombre y sus piernas no funcionan.

Она твоя девушка, а он- не мой мужчина.
A ti tampoco.- Ella es tu chica y él no es mi hombre.

Почему мой мужчина не сорвет с меня одежду?
¿Por qué mi hombre no está arrancándome los pantalones?

Мой мужчина болен и спит,… он всю ночь не спал.
Mi hombre está enfermo. Ahora duerme. No pudo dormir anoche.

РОМЕО ручаюсь тебе, мой мужчина так же верно, как сталь.
ROMEO te garantiza, mi hombre es tan cierto como el acero.

Мой мужчина должен работать. Ему нужно быть в клубе.
Mi hombre tiene que trabajar, tiene que estar en el club.

В этом мире вся моя радость, все мое счастье- мой мужчина.
En este mundo mi única alegría, mi única felicidad es mi hombre.

Мой мужчина тоже отправился на рыбалку, но не на Лимпопо.
Mi hombre también se fue de pesca, pero no al Limpopo.

Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.
Debería decirle que Asher es mi hombre, para que pueda compararlo con su Lou Ferrigno 1972.

Почему мой мужчина оскорбляет меня на глазах этой женщины?
¿Por qué mi hombre me insulta frente a esa clase de mujer?

Мой мужчина и мои вечера- не твое собачье дело.
Mi hombre y mis noches no son de tu maldita incumbencia.

В этот час мой мужчина будет с тебя, и поведет тебя шнуры сделаны, как решать лестницы;
En este momento mi hombre estará contigo, y llevar los cables te he puesto como una escalera de abordar;