МУЖЧИНА ХОЧЕТ на Испанском - Испанский перевод

• hombre quiere

Примеры использования Мужчина хочет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужчина хочет поговорить.
El hombre quiere hablar.

Каждый мужчина хочет этого.
Todos los tíos quieren.

Мужчина хочет стать женщиной?
¿Un hombre que quiere convertirse en mujer?

Каждый мужчина хочет его.
Todo hombre quiere ser él.

Там мужчина хочет увидеться с вами.
Hay un hombre que quiere verte.

Мисс Грей, там наверху мужчина хочет вас видеть.
Srta. Gray, un hombre quiere verla.

Мама, мужчина хочет выпить.
Mamá, el hombre quiere un trago.

Мужчина хочет чтобы я переехала к нему.
Un hombre quiere que me mude con él.

Почему мужчина хочет стать горничной?
¿Por qué querría un hombre ser criado?

Мужчина хочет именно то, что он хочет..
Un hombre quiere lo que un hombre quiere..

Доме, один мужчина хочет на мне жениться?
Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo.¿Contigo?

Даже не думай, Фрейзер. Этот мужчина хочет тебя ударить.
Ni lo pienses, Frasier, ese hombre quiere golpearte.

Рассказал вам, что мужчина хочет помешать молодой женщине идти дальше.
Te dije que el hombre quería detener a la muchacha.

Ты уж мне поверь. Каждый мужчина хочет верить в такое.
Y te lo aseguro, cualquier hombre querría creerse esto.

Если мужчина хочет твое молоко, он должен купить всю- ю- ю корову.
Si un hombre quiere tu leche, tendrá que comprar la vaca entera.

Не похоже, что этот мужчина хочет остатьс€ один.
Eso no es lo que un hombre que quiere estar solo quiere.

Мужчина хочет понять, виновен ли он в самоубийстве своей жены.
Un hombre quiere saber si es el culpable… del suicidio de su joven esposa.

Это то, что каждый мужчина хочет для своей холостяцкой вечеринки.
Eso es lo que todos los hombres quieren para su fiesta de soltero.

Вы просто не можете поверить в то, что мужчина хочет быть горничным.
Tú sólo no crees que un hombre quiera ser una criada. Sí, bien, soy sexista.

Когда мужчина хочет завоевать мир, это называют чувством собственного достоинства.
Cuando un hombre quiere enfrentarse al mundo, se lo llama amor propio.

Но теперь у тебя есть сын, и этот мужчина хочет присутствовать в его жизни.
Pero ahora tienes un hijo, y ese hombre quiere estar en la vida de tu hijo.

Если мужчина хочет провести со мной время, он может оказывать мне знаки внимания.
Si un hombre quiere pasar el tiempo conmigo, puede mostrarme su aprecio.

Чисто гипотетически, мистер Холмс, мужчина хочет вырваться из брака с весьма состоятельной женой.
Hipotéticamente, señor Holmes, un hombre quiere salir de su matrimonio con una mujer muy rica.

Если мужчина хочет, чтобы за его женой следили, он считает, что у нее роман.
Un hombre quiere que sigan a su mujer… cuando él piensa que tiene una aventura.

В богобоязненных странах, если мужчина хочет спастись от самого себя, искушение нужно устранить.
Por el temor a Dios, si los hombre quieren ser salvados de ellos mismos la tentación debe eliminarse.

Когда мужчина хочет снять деньги и потратить их на меня, я обычно не спрашиваю почему.
Cuando un hombre quiere sacar dinero de un cajero para gastarlo conmigo, no suelo preguntar porqué.

Знаете, иногда мужчина хочет пробудить в женщине любопытство, чтобы казаться интересным.
Sabe, a veces un hombre quiere despertar la curiosidad de una mujer para ser más interesante.

Если мужчина хочет быть с женщиной, которая не является его женой, он уже изменил, независимо от того, сделал он что-то или нет.
Si un hombre quiere estar con una mujer que no es su esposa, ya ha cometido adulterio haga o no haga nada.

Каждый мужчина хочет показать свою самую сильную сторону. Особенно перед девушкой, которую он любит.
Todos los hombres quieren mostrar su lado más fuerte, especialmente delante de la chica que te gusta.

В Борнео, когда мужчина хочет предупредить врага, он приходит к нему собирает высушенные внутренности его предков в глиняный сосуд и затем оставляет под дверью.
En Borneo, cuando un hombre quiere advertir a su enemigo, va a por él, ata las entrañas resecas de sus ancianos muertos a una olla de arcilla y las deja ante la puerta.