МУЖЧИНА УМЕР на Испанском - Испанский перевод

• hombre murió

Примеры использования Мужчина умер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот мужчина умер?
¿Hizo que el hombre muriera?

Мужчина умер от рака.
El hombre murió de cáncer.

Жена этого мужчина умерла.
La mujer del hombre murió.

Мужчина умер моментально.
El hombre murió en el acto.

Этот мужчина умер бы за тебя.
Este hombre moriría por ti.

Мужчина умер и закопан.
El tipo está muerto y enterrado.

Доктор Шепард, мужчина умер 5 минут назад.
Doctor Shepherd, este hombre murió hace cinco minutos.

Мужчина умер из-за твоего сына.
Un hombre murió por culpa de tu hijo.

Обещал, но так и не исправил те машины, которые мы уже выпустили, и тот мужчина умер.
Lo hizo, pero nunca volvió y arregló los que ya había fabricado, y ese hombre murió.

Когда мужчина умер, я повернулся к ней.
Cuando el hombre murió, me volví hacia ella.

И недавнее приобретение, которым мы очень гордимся, мужчина умер от естественных причин.
Y otra nueva adquisición de la cual estamos muy orgullosos. El hombre murió por causas naturales.

Мужчина умер от чумы, и они закрыли целый город.
Un hombre murió de peste y cerraron toda la ciudad.

В 2002 году 48- летний мужчина умер вскоре после освобождения из городской тюрьмы.
En 2002, murió un varón de 48 años poco después de ser excarcelado del cuartel de policía de la ciudad.

Мужчина умер от аневризмы мозга, просто и понятно.
El hombre murió de un aneurisma cerebral, llana y simplemente.

Результаты проведенного впоследствии полицейского расследования и вскрытия подтвердили, что мужчина умер в результате пыток, и на этом основании полиция возбудила дело в провинциальном суде.
La investigación policial y el examen forense subsiguientes confirmaron que el hombre había muerto como consecuencia de las torturas, y la policía presentó cargos ante el tribunal provincial.

Этот мужчина умер от рака легких на прошлой неделе.
Este hombre murió de cáncer de pulmón la semana pasada.

Мужчина умер спасая мою жизнь и я был очищен от вины за это моей верою.
El hombre murió tratando de salvar mi vida, y fui purgado de la culpa por… por mis creencias. Pero inventaba a medida que avanzaba.

Если бы этот мужчина умер под ее наблюдением, на больницу подали бы в суд, и на тебя тоже, а может, даже и на меня.
Y si este hombre hubiera muerto bajo sus cuidados, podrían demandar al hospital, podrían demandarte a ti. Joder, también podrían demandarme a mí.

Повинуйтесь, или мужчина умрет!
Obedece o el hombre morirá.

Если я уйду, тот мужчина умрет.
Si lo hago, ese hombre morirá.

Пока мы стоим тут и смотрим этот мужчина умирает.
Mientras estamos aquí parados mirando, este hombre morirá.

Мужчины умирают всегда.
Hombres mueren todo el tiempo.

Я видел мужчину, умирающего на снегу.
Vi a un hombre muriendo en la nieve.

Мужчины умирают, когда они расслабляются.
Los hombres mueren cuando se relajan.

Из этого числа 2 женщины и 40 мужчин умерли.
De estas personas, dos mujeres y 40 hombres han muerto.

Кишечник этого мужчины умирает.
El intestino de este hombre está muriendo.

Дети появляются в воскресенье, и мужчины умирают в тот же день.
Los bebés nacen el domingo y los hombres mueren el mismo día.

Все мои мужчины умерли.
Todos mis hombres habían muerto.

Я не могу позволить этим мужчинам умереть из-за моей ошибки.
No puedo dejar que esos hombres mueran por culpa de mi error.

Если такой мужчина умирает, женщина не имеет права на его наследство.
En caso de que el hombre muera, la mujer no tiene derecho a heredar sus bienes.