ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• quiere hacer
• desea hacer
• gustaría hacer
• quería hacer
• quiera hacer
• quiere sacarle
• quería hacerse
• quiere hacerte

Примеры использования Хочет сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну и кто что хочет сделать?
Da igual.¿Qué quieren hacer?

Каллен хочет сделать тату.
Callen se va a hacer un tatuaje.

Как только понял, что она хочет сделать.
Cuando me di cuenta de lo que quería hacer.

И он ответил, что хочет сделать все правильно.
Y dijo que quería hacer lo correcto.

Каждый хочет сделать людей счастливее.
A todo el mundo le gustaría hacer a la gente más feliz.

Ничего, он тоже хочет сделать тебе больно.
Vale, él también quiere hacerte daño a ti.

Я подытожу- думаю, Миссис Кейс хочет сделать заявление.
La Sra. Keyes querrá hacer uso de la palabra.

Думаю, кто-то хочет сделать больше сыворотки.
Creo que alguien quiere sacarle más provecho.

Шеф, Вильгельм Шмайкель хочет сделать заявление.
Wilhelm Schmeikel desea hacer una declaración.

Сказал что хочет сделать новых кукол.
Dijo que quería hacer un nuevo tipo para sus muñecas.

Я так понимаю, что она хочет сделать заявление.
Tengo entendido que ella desea hacer una declaración.

Олдермен хочет сделать краткое заявление.
Al Concejal le gustaría hacer una breve declaración.

Он хочет сделать все без тебя, которая за ним наблюдает как.
Le gusta hacerlas sin que lo mires mientras.

Кто-то еще хочет сделать свое замечание?
¿A alguien más le gustaría hacer alguna otra objeción?

Скотт Рейнольд реабилитирован и хочет сделать заявление.
Scott Reynolds ha sido exonerado y quisiera hacer una declaración.

Отец Мерси хочет сделать короткое заявление.
Padre de Mercy, nos gustaría dar una breve declaración.

Если он тебя достает… то просто хочет сделать неуязвимым.
Si Danny es duro contigo… es porque quiere hacerte a prueba de balas.

Капитан Грегсон хочет сделать нам приятное.
El capitán Gregson quería hacer algo amable para nosotros.

Позволь Эдриан сделать то, что хочет сделать Эдриан.
Permite que Adrian haga lo que sea que Adrian quiera hacer.

Один репортер хочет сделать материал о нас.
Hay un periodista que le gustaría hacer un artículo de nosotros.

Кроме того, человек, которому она хочет сделать больно, уже мертв.
Además, la persona a la que realmente quiere hacer daño ya está muerta.

Девочки, кто хочет сделать моему братцу макияж?
Chicas,¿quién quiere hacerle un cambio de imagen a mi hermano?

Метод собираемся в конечном итоге справиться любой пользователь хочет сделать?
¿método se va a manejar en última instancia todo lo que quería hacer el usuario?

Может, мадам хочет сделать заказ из нашего меню смерти?
Tal vez a la señora le gustaría pedir nuestro menú extra de crueldad?

Ѕотому что есть человек, который хочет сделать фильм с моим господином и мной.
Porque hay un señor que quiere hacer una con mi amo y conmigo.

Республиканская неуемность против хорошего человека, который просто хочет сделать лучше.
Arriesgada política republicana, frente a un buen hombre que quiere hacer las cosas.

Давай, пока кое-кто хочет сделать Cocoon V, мы уже закончим!
Vamos, a menos que alguien quiera hacer Cocoon 5… estamos acabados!

Да, вот только этот игрок хочет сделать свою личную жизнь… публичной.
Sí, excepto que este jugador quiere hacer su vida personal… público.

Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения?
¿El Gobernador quiero hacerlo un prisionero modelo para una rápida liberación?