Примеры использования Мой милый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой милый Томми.
Mi dulce Tommy.Здравствуй, мой милый!
Мой милый Эдди.
Mi querido Eddie.Бэмби, мой милый Бэмби.
Mi pequeño Bambi.Мой милый, детка.
Mi dulce cariño.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
мой друг
моей жизни
моя жена
мой сын
мое правительство
мой муж
Больше
И мне тоже, мой милый.
Мой милый мальчик.
Mi dulce chico.Тони, мой милый мальчик.
Tony, mi dulce chico.Мой милый Томас.
Mi querido, Thomas.Вот он, мой милый парень.
Ahí está mi lindo novio.Мой милый верблюжонок.
Mi pequeño camello.Спи спокойно, мой милый.
Qué duermas bien, cariño.Мой милый кузен Марв.
Mi querido primo Marv.Пока, мой милый пирожок.
Adios, mi dulce pastelito.Мой милый, невинный Деймон.
Mi dulce, inocente Damon.Эрнест, мой милый Эрнест.
Ernest, mi querido Ernest.Мой милый, я скоро буду там.
Mi amor, estaré ahí pronto.Здравствуй, мой милый мальчик.
Hola mi lindo muchacho.Скоро она забудет о тебе, мой милый друг.
Pronto se olvidará de ti, mi buen muchacho.Поверь, мой милый, это соловей!
Créeme mi amor, era el ruiseñor!Континентальный акцент, вот ты где, мой милый!
Acento continental, aquí estás, cariño.Мой милый, удовольствие еще даже не началось.
Mi amor, el placer ni siquiera ha empezado.Рембрандт, мой милый Рембрандт, что же может остановить тебя?
Rembrandt, mi querido Rembrandt…¿Quién puede detenerle?Мой милый Меривезер Есть вещи, которые невозможно исправить.
Mi dulce Meriwether… hay cosas que no se puede deshacer.Но волноваться не надо, мой милый господин Ко обо всем позаботится.
No te preocupes, mi amor, Mr. KOH se hará cargo de él.Аты, мой милый мальчик. Что мнеделать с тoбoй?
Y tú, mi querido muchacho,¿Qué debo hacer con usted?Не бойся, мой милый, я буду защищать твои интересы как львица!
No te preocupes, cariño. Defenderé tus intereses. Como una leona!О мой милый, мой нежный прекрасный сад!
¡Oh, mi querido, Понимаете ли, мой милый Чарльз, вы представляете собою весьма редкое явление.
Mira, mi querido Charles, tú eres una cosa muy rara.Прости, мой милый, но кажется, тебе чертовски не повезло.
Lo siento, cariño, pero parece que tienes una suerte de mierda.
