МОЙ МИЛЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• mein lieber
• mein süßer
• mein Schatz
• mein Liebling
• mein süßes
• mein geliebter

Примеры использования Мой милый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, мой милый.
Ja, mein Liebling.

Мой милый, детка.
Mein süßes Baby.

Дэвид, мой милый.
David. Mein Schatz.

Мой милый ангел.
Mein süßer Engel.

Вот там мой милый.
Das da ist mein Schatz.

Мой милый Фродо.
Mein lieber Frodo.

До свидания, мой милый.
Wiedersehen, mein Schatz.

Мой милый мальчик.
Mein lieber Junge.

Славно, мой милый Гиммлер.
Es ist gut, mein lieber Himmler.

Мой милый, привет!
Hallo, mein Liebling.

Ну, будь здоров, мой милый.
Jetzt mach's gut, mein Liebling.

Мой милый Стинго.
Mein geliebter Stingo.

Прощай, мой милый мальчик.
Lebe wohl, mein süßer kleiner Junge.

О, мой милый Уэстли!
Oh, mein süßer Westley!

Нет никакого освобождения, мой милый.
Es gibt keine Befreiung, mein Schatz.

Мой милый Ватару.
Mein lieber, kleiner Wataru.

И вы, мой милый мистер Лайл.
Sie ebenfalls, mein lieber Mr. Lyle.

Мой милый Вир, не будь глупеньким!
Mein lieber Vir, sei nicht dumm!

Коготь, мой милый, забудь о нем.
Talon, mein Liebling, vergiss ihn.

Мой милый, милый мальчик.
Mein süßer, süßer Junge.

Я знала, что ты придешь, мой милый ребенок.
Ich wusste, dass du das würdest, mein süßes Kind.

Кто мой милый маленький олень?
Mein süßes, kleines Rentier?

Повторяй это себе почаще, мой милый.
Du musst das immer wieder zu dir selbst sagen, mein Schatz.

Мой милый, пожалуйста, откройте дверь.
Mein Schatz, bitte öffnen Sie die Tür.

Я увидела, как мой милый, милый мальчик стал мужчиной.
Ich konnte sehen, wie mein süßer, süßer Junge ein Mann wurde.

О, мой милый, милый король.
Oh, mein süßer, süßer König.

Мой милый мальчик, я рад, что ты здесь и в порядке.
Mein lieber Junge, ich bin wirklich froh, dass du hier bist.

Что ж, мой милый Ксавье, когда ты познакомишь меня с невестой?
Also, mein lieber Xavier, wann stellst du mir deine Verlobte vor?

Мой милый, очаровательный парень из Миссури, соль земли.
Mein süßer, charmanter, bodenständiger Mann aus Missouri.

Мой милый сын Ты будешь в безопасности и тепле… со мной.
Mein geliebter Sohn, ich werde dich behüten und beschützen.