Примеры использования Querido muchacho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Querido muchacho.
Дорогой друг.Curtis, querido muchacho.
Querido muchacho, acabo de llegar.
Дорогой мой мальчик, я только что приехал.Gabriel, mi querido muchacho.
Гэбриел, мой милый мальчик!Mi querido muchacho, podría ser mucho peor.
Мой дорогой мальчик, это может быть намного хуже.
Люди также переводят
Siéntate, mi querido muchacho.
Садись, мой дорогой мальчик.Mi querido muchacho!
Мой милый мальчик!¿Qué tienes allí, querido muchacho?
Что там у вас, милый мальчик?Mi querido muchacho!
Ћой милый мальчик!Es inútil que intentes gritar, querido muchacho.
И не пытайся кричать, милый мальчик.Mi querido muchacho.
Мой дорогой мальчик.¿Qué demonios estás haciendo, querido muchacho?
Oh, mi querido muchacho.
О, мой милый мальчик.¡Ah, yo lo he hecho antes, mi querido muchacho.
Ах, я делал это прежде, мой дорогой мальчик.¡Lucas, querido muchacho!
Лукас, милый мальчик!Bueno, no me preocuparía más, mi querido muchacho.
Ну, я не должен больше беспокоиться, мой милый мальчик.No, no, no, querido muchacho.
О нет, нет, нет, дорогой мальчик.Mi querido muchacho estoy orgulloso de poder llamarte mi hijo.
Мой милый мальчик, я рад назвать тебя своим сыном.Si nos correr, mi querido muchacho.
В случае чего, придется нам делать ноги, мой милый мальчик.Mi querido muchacho, he cometido un terrible error.
Мой дорогой мальчик, я совершил ужасную ошибку.¿qué sucede, mi querido muchacho, como si no lo supiera?
Мой дорогой мальчик, что там у тебя?Querido muchacho, puedo darte riqueza, concederte una larga vida y felicidad.
Дорогой мальчик, я дам тебе благополучие, долгую жизнь и счастье.No, no, querido muchacho, no.
Нет- нет, мой дорогой мальчик, нет.Querido muchacho, esta fórmula es bien sencilla, con una diferencia vital.
Мой дорогой мальчик, эта формула предельна проста, смотри, с одним существенным различием.¡Eustace, querido muchacho, estás vivo!
¡Oh, mi querido muchacho, estoy acostumbrado a todo tipo de ambientes.
Ох, мой дорогой мальчик, я привык ко всем видам атмосферы.Y tú, mi querido muchacho,¿Qué debo hacer con usted?
Аты, мой милый мальчик. Что мнеделать с тoбoй?No puede, querido muchacho, el Doctor dijo que esperásemos aquí.
Ты не можешь, милый мальчик, Доктор сказал нам оставаться здесь.Matthew querido muchacho, te he traído algunas decoraciones adicionales para esta noche.
Bueno, querido muchacho, en este caso uno no puede ser lo suficientemente listo.
Ну дорогой мой, в этом случае нельзя было ничего предусмотреть.
