Примеры использования Einzurichten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Einfach einzurichten und zu lagern.
Dies war nicht schwer einzurichten.
Habe Mitleid mit ihr, und dann will ich es übernehmen, alles so einzurichten.
Es wurde beschlossen, die Höhle einzurichten, damit die Besucher sie auch bewundern könnten.
Пещеру решено было благоустроить, чтобы этими красотами могли любоваться люди.Einfach zu installieren und einzurichten.
Es bleibt dem IWF bis Oktober ausreichend Zeit,einen offenen und fairen Entscheidungsprozess einzurichten, der zur Auswahl des geeignetsten Kandidaten unabhängig von dessen Nationalität führt.
У МВФ достаточно времени до октября, чтобы установить открытый и честный процесс избрания своего главы, который поможет выбрать лучшую кандидатуру, вне зависимости от национальности.Die Jungs helfen mir dabei mein Sound-System einzurichten.
Парни помогают мне настроить аудиосистему.Beispielsweise bilden die Beschlüsse der Europäischen Union, verfügungsbereite Einsatzgruppen einzurichten, und der Afrikanischen Union, afrikanische Reservekapazitäten zu schaffen, eine äußerst wertvolle Ergänzung unserer eigenen Anstrengungen.
Например, решение Европейского союза создать резервные боевые группы и решение Африканского союза создать африканские резервные силы являются очень ценным дополнением наших усилий.Schwer im Vorhinein Überwachung einzurichten.
Трудно заранее установить наблюдение.Ausgestellt in Minuten, einfach und schnell einzurichten und zu installieren!
Выпущенные в течение нескольких минут, легко и быстро настроить и установить!Die Bread Brieftasche ist eine kostenlose iOS oder Android herunterladen undeinfach einzurichten.
Бумажник Хлеба является свободной IOS или Android скачать илегко настроить.Es ist denkbar einfach, den PrivateVPN-Client herunterzuladen, zu installieren und einzurichten. Die Sache funktioniert, wie man das eben erwartet.
Скачать, установить и настроить PrivateVPN- дело простое и легкое.Die internationalen Bankiers waren erfolgreich darin, 1913 eine andere Zentralbank einzurichten.
Ich versuche, es morgen einzurichten.
Я стараюсь устроить это на завтра.Interessanterweise stehen die USA kurz davor, erstmals eine Nationale Infrastrukturbank einzurichten.
Das digitale Diskussionssystem CCS 1000 D ist kompakt,leicht einzurichten und einfach zu bedienen.
Цифровая дискуссионная система CCS 1000 D компактна,удобна в настройке и эксплуатации.Palaus 1979 in Kraft getretene Verfassung wies das damals in Koror gelegene Parlament an,innerhalb von zehn Jahren eine permanente Hauptstadt auf der Nebeninsel Babeldaob einzurichten.
В конституции страны, ратифицированной в 1979 году,Национальный конгресс Палау постановил создать постоянную столицу на острове Бабелтуап в течение десяти лет после даты вступления в силу конституции.Um einen neuen Filter hinzuzufügen und einzurichten.
Добавить и настроить новый фильтр.Er schlug darin vor, für jede Provinz eine Oberpostdirektion mit administrativen Befugnissen einzurichten.
Меморандум предполагал создание в каждой провинции главных почтовых дирекций с административными полномочиями.Abschnitte, leicht, tragbar und einfach einzurichten.
Разделы, легкий, портативный и простой в настройке.Ich überlege, einen Schießstand in meiner Wohnung einzurichten.
Я хотел устроить тир в своей квартире.Ich glaube nicht, dass Sie Zeit hatten, ein Büro einzurichten.
Я не думала, что ты успела обустроить офис.Ich habe versucht, die Wohnung halbwegs schick einzurichten.
Я старался оформить квартиру с шиком, по высшему классу.Håkan Larsson will nicht ein Interview im Radio einzurichten.
Хакан Ларссон не хочет, чтобы настроить интервью на радио.Auf dem Gutsbesitz versuchte er vergeblich ein Priesterseminar einzurichten.
Einfach zu transportieren und sehr schnell einzurichten.
Aber er war nett zu mir, und er half mir, meinen Computer einzurichten.
Но он был мил со мной и помог настроить мне мой компьютер.Letu Realty und UPCS planen, hier ein Freilichtmuseum einzurichten.
Две больших корпорации планируют. Создать здесь мемориальный современный комплекс.Erst vor zwei Minuten habe ich versprochen… mit meinen Freunden ein Labor einzurichten, Sir.
Setup-Maker- MSI zu EXE Software wandelt msi-Datei in ausführbare einzurichten Format.
Настройка Maker- MSI для EXE программное обеспечение преобразует MSI файла в исполняемый создан формат.
