DIE EINRICHTUNG на Русском - Русский перевод

Существительное
создание
erstellen
die schaffung
die gründung
erzeugen
zu schaffen
die einrichtung
kreatur
die erschaffung
die erstellung
wesen
настройка
konfigurieren
einrichten
einrichtung
konfiguration
anpassen
festlegen
anpassung
einstellen
einstellungen
einstellungsdialog
установка
installation
installieren
einrichtung
einstellung
einstellen
setzen
anlage
montage
einbau
installierung
учреждения
institution
einrichtung
die gründung
das geldinstitut
die einsetzung
anstalt
die errichtung
объект
objekt
anlage
zielobjekt
das ziel
das subjekt
gegenstand
die zielperson
täter
testperson
die einrichtung
создания
erstellen
die schaffung
die gründung
erzeugen
zu schaffen
die einrichtung
kreatur
die erschaffung
die erstellung
wesen
настройки
konfigurieren
einrichten
einrichtung
konfiguration
anpassen
festlegen
anpassung
einstellen
einstellungen
einstellungsdialog
учреждение
institution
einrichtung
die gründung
das geldinstitut
die einsetzung
anstalt
die errichtung
установки
installation
installieren
einrichtung
einstellung
einstellen
setzen
anlage
montage
einbau
installierung
заведение
laden
etablissement
einrichtung
ort
anstalt
lokal
institution
geschäft
организации

Примеры использования Die einrichtung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Einrichtung von& knode;
Wir schließen die Einrichtung.
Мы закрываем объект.
Die Einrichtung der einfachen, flexiblen Anwendung;
Установка простого, гибкого применения;
Du warst drinnen, wie ist die Einrichtung?
Ты был внутри, какая там обстановка?
Die Einrichtung von einem PPTP VPN ist ziemlich einfach.
Настройка PPTP VPN- это простой процесс.
Люди также переводят
Im Jahr 1923 wurde die Einrichtung geschlossen.
В 1923 году учреждение было закрыто.
Die Einrichtung ist einfach und dauert nur wenige Minuten.
Установка проста и занимает всего несколько минут.
Ich zeige Ihnen gern die Einrichtung.
Если хотите, с удовольствием покажу вам объект.
Das Dekor und die Einrichtung der Zimmer kann unterschiedlich sein.
Оформление и планировка номеров могут быть разными.
Sie haben ihn dafür bezahlt, die Einrichtung anzugreifen.
Вы заплатили ему за нападение на объект.
Das Dekor und die Einrichtung der Zimmer kann unterschiedlich sein.
Оформление и планировка могут различаться от номера к номеру.
Willkommen beim Dienstprogramm für die Einrichtung des CUPS-Servers.
Добро пожаловать в утилиту настройки сервера CUPS.
Die Einrichtung behandelt in erster Linie Insassen aus dem örtlichen Strafvollzug.
В больнице, в основном, лечат заключенных местной тюрьмы.
Ermöglicht Ihnen die Einrichtung der Kurzbefehle.
Позволяет настроить комбинации клавиш.
Er verbrachte dort fast 45 Minuten undverließ dann die Einrichtung.
Он провел там почти 45 минут Апотом покинул заведение.
Er wandte sich auch gegen die Einrichtung einer Republik.
Он также был против создания республики.
Arch, durch die Einrichtung eines Wals Kieferknochen"- Hawthorne zweimal sagen TALES.
Арка, путем создания челюсти кита кости"- Готорн' S ДВАЖДЫ рассказывали.
Jetzt gehen wir zurück in die Einrichtung und lösen das.
Так что поехали обратно в контору, разбираться со всем этим.
Ausgabe der für die Einrichtung von Calibres Umgebungsvariablen notwendigen Verzeichnispfade.
Вывести пути, необходимые для установки рабочего окружения для Calibre.
Wir brauchen die Ärzte lebend und die Einrichtung unbeschädigt.
Доктора нужны нам живыми, а место в целости.
Die Einrichtung ist derzeit in der Funktion des Tourismus und erzielt hervorragende Ergebnisse.
Объект в настоящее время является функцией туризма и добивается отличных результатов.
Startet LILO im Testmodus, um die Einrichtung zu überprüfen.
Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек.
Die Rechtschreibprüfung kann auf diesem System nicht gestartet werden. Bitte übeprüfen Sie die Einrichtung.
Не удается запустить проверку правописания на этой системе. Проверьте настройки.
Die regulatorischen Kosten und fordert die Einrichtung Rechtsstrukturen.
Регулирующие расходы и просит установления правовых структур.
Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die Einstellungen dieses Postfachs überprüfen.
Настройка будет автоматически исправлена, однако проверьте учетную запись еще раз.
Ich habe gerade die Zusage bekommen: Sie schließen die Einrichtung in einer Woche.
Я только что получил инф.: о закрытии объекта в течение недели.
Die Einrichtung einer Verbindung mit Hilfe von Dialogen ist nicht wesentlich schwerer als die Verwendung des Assistenten.
Диалоговая настройка соединения ненамного сложнее настройки с применением мастера.
Die einzigen Fahrzeuge, die um diese Zeit in die Einrichtung fuhren, waren Gefangenentransporter.
Только транспорт, который въехал в центр в то время, перевозил заключенных.
Die gesamte repräsentative Innengestaltung und die Einrichtung der Palasträume mit teuren Möbeln erledigte die französische Firma Bézier.
Репрезентабельное оформление интерьера и обстановка помещений дорогой мебелью выполнено французской компанией Безье.
Результатов: 29, Время: 0.0631

Как использовать "die einrichtung" в предложении

Die Einrichtung nahm ihren Betrieb auf.
Die Einrichtung ist einfach und alt.
Die Einrichtung hat einen hohen Abnutzungsgrad.
Die einrichtung ihres heims solide bleibt.
Die Einrichtung des Bades umfasst Toilettenartikel.
Auch die Einrichtung war etwas veraltet.
Ihr gefiel die Einrichtung wirklich sehr.
Die Einrichtung genügt damit höchsten Feng-Shui-Ansprüchen.
Für Vorspeise die Einrichtung ist einwandfrei.
Die Einrichtung einer Datenbank wird erarbeitet.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский