РАЗВИТИЕ ПОТЕНЦИАЛА на Испанском - Испанский перевод

• desarrollo de la capacidad
• fomento de la capacidad
• desarrollar la capacidad
• fomentar la capacidad
• desarrollo del potencial
• desarrollar el potencial
• el desarrollo de capacidades
• desarrollo de las capacidades
• desarrollar las capacidades
• fomento de las capacidades
• desarrollando la capacidad

Примеры использования Развитие потенциала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Развитие потенциала;
Fomentar la capacidad.

Преодоление вызовов- развитие потенциала;
Afrontar los desafíos- desarrollo del potencial;

Развитие потенциала.
Creación de capacidad.

Распространение знаний и развитие потенциала.
Generar conocimientos y fomentar la capacidad.

Развитие потенциала.
Desarrollo de capacidad.

Поддержание развитие потенциала, Подход ПРООН.
Apoyo al Desarrollo de Capacidades, el Enfoque del PNUD.

Развитие потенциала.
Desarrollo de las capacidades.

Разработка политики и развитие потенциала.
Elaboración de políticas y fomento de las capacidades.

Развитие потенциала.
Fortalecimiento de la capacidad.

Повышение потенциала, развитие потенциала.
Fomento de las capacidades, desarrollo de las capacidades.

Развитие потенциала для мониторинга.
Elaboración de capacidades de supervisión.

Создание и развитие потенциала: всеобъемлющий вклад ПРООН.
Creación y fomento de capacidad: la contribución fundamental del PNUD.

Развитие потенциала экстренного реагирования.
Desarrollar capacidad de respuesta de emergencia:.

Потенциал развития блоков Магия развитие потенциала.
Bloques desarrollo potencial Desarrollo potencial mágico.

Развитие потенциала в секторе телекоммуникаций;
Desarrollo de capacidad en materia de telecomunicaciones;

Будет ли составлять угрозу развитие потенциала ПСС?
¿Constituiría una amenaza el desarrollo de una capacidad de armas antisatélite?

Развитие потенциала общин диаспоры.
Desarrollo de la capacidad de las comunidades de las diásporas.

Программа развития на базе национальных районов-- развитие потенциала.
Programa de desarrollo nacional basado en zonas- desarrollo de capacidad.

Развитие потенциала системы образования в области прав человека.
Desarrollo de capacidad para la educación en derechos humanos.

Необходимо отметить, что развитие потенциала и национальная ответственность тесно связаны между собой и их нельзя разделять.
Cabe señalar que el desarrollo de capacidades y la implicación son conceptos que no pueden separarse.

Развитие потенциала, необходимого для проведения переписей и обследований.
Desarrollo de las capacidades en materia de censos y encuestas.

Выстраивание взаимосвязей с другими соответствующими международными инструментами и развитие потенциала для оптимизации мобилизации ресурсов.
Establecer relaciones con otros instrumentos internacionales pertinentes y desarrollar el potencial para optimizar la movilización de recursos.

Развитие потенциала Руандийской комиссии по правам человека.
Desarrollo de capacidades para la Comisión de Derechos Humanos de Rwanda.

Ресурсные центры несут ответственность за развитие потенциала школ в соответствующих районах путем содействия в обмене опытом между школами и их регулярного мониторинга.
Estos centros tienen la función de desarrollar la capacidad de las escuelas de la zona, ayudándoles a intercambiar experiencias y haciéndoles un seguimiento regular.

Развитие потенциала Управления государственных защитников в Грузии.
Desarrollo de capacidad de la Oficina de defensores públicos en Georgia.

Мы считаем, что основная цель такого диалога-- развитие потенциала обществ в деле предотвращения ненависти, дезинтеграции и политически мотивированного насилия в отношении своих сограждан.
Para nosotros, este diálogo tiene como objetivo central desarrollar la capacidad de las sociedades para prevenir el odio, la desintegración y la violencia por motivos políticos, contra otros ciudadanos.

Развитие потенциала и общественные работы-- Министерство по делам пострадавших и инвалидов.
Desarrollo de capacidad y trabajos comunitarios: Ministerio de Mártires y Discapacitados.

Виды деятельности: развитие потенциала, консультирование и обеспечение единообразия и согласованности ориентированного на конкретные результаты управления и деловой практики.
Actividad: fomentar la capacidad, prestar asesoramiento y garantizar la coherencia y armonización de la gestión basada en los resultados y las prácticas institucionales.

Развитие потенциала для эффективного руководства использованием экспертов- консультантов Канцелярией Прокурора рациональным с точки зрения затрат образом.
Desarrollar la capacidad para gestionar eficazmente la utilización de consultores expertos por la Fiscalía de una manera eficaz en función de los costos.

Развитие потенциала государств- членов в области политики, осуществления программ и оценки степени распространенности грамотности;
Desarrollar la capacidad de los Estados Miembros en el ámbito de las políticas, la ejecución de programas y las evaluaciones de la alfabetización.