ВЫЕЗДЕ на Испанском - Испанский перевод

• salida
• salir
• viaje
• abandonar
• egresos
• salidas
• salen
• acuerdo con la LTUV
• partida

Примеры использования Выезде на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас- на выезде.
Ahora mismo, en un campo.

Выезде Арендодатель.
El Check-Out el Arrendador.

Люблю работу на выезде.
Amo estar en el campo.

При выезде из тоннеля защити глаза.
Al salir del túnel, protégete los ojos.

Такова работа на выезде.
Esto es trabajo de campo.

Она на выезде. Я замолвлю словечко завтра.
Ella está en el campo me gire para mañana.

Группа Джая на выезде.
Jai tiene un equipo de campo.

В это время на выезде из Лондона жуткие пробки.
El tráfico para salir de Londres es la muerte.

Сказали, что вы на выезде.
Dijeron que estabas fuera en el campo.

Лейтенант Пайк на выезде, Вы- старший офицер.
Teniente Pike en el campo, usted es el oficial a mando.

Тренер хочет, чтобы она играла на выезде.
La quieren en el equipo de viaje.

Феррат поджидали их на выезде из Цюриха.
El Verrat estaba esperando por ellos fuera de Zurich.

Мы проводим много времени на выезде.
Y hemos pasado mucho tiempo en este campo.

При выезде из тоннеля ты должен быть осторожен из-за солнца.
Al salir del túnel, tienes que tener cuidado con el sol.

Запись Уэйтса в фургоне на выезде.
Es el vídeo de Waits del viaje en la furgoneta.

Это здорово, но туристы на боевом выезде мне не нужны.
Genial. Solo que no soy fanático de llevar turistas en misiones de combate.

Гвен говорит, им нужен врач на выезде.
Gwen dice que necesitan un médico en el campo.

МакДональдс для водителей, что на выезде с окружной Хаддерсфилда.
En el McDonald de servicio en el auto, saliendo de la ronda de Huddersfield.

Сожалею, мистер Лоренсо, он на выезде!
Lo lamento, Sr. Lorenzo. Está en la calle!

Мы проводим много времени на выезде. У нас огромный объем работы.
Y hemos pasado mucho tiempo en este campo. Ha sido una cantidad fantástica de trabajo.

Добро пожаловать в первый эпизод" на выезде" с.
Y bienvenidos al primer episodio"en locación" de.

Распоряжение о добровольном выезде, изданное министерством юстиции 5 февраля 2001 года.
Orden de partida voluntaria dictada por el Ministerio de Justicia el 5 de febrero de 2001.

Тебя еще не допустили к работе на выезде?
¿Tu aún no has sido habilitada para el trabajo de campo?

Тео знает одну классную забегаловку на выезде из города.
Theo conoce un bar de puta madre a las afueras del pueblo.

Моя память стала возвращаться, когда я работала на выезде.
Mis recuerdos volvieron cuando estaba en el campo.

У нас есть блок- пост на каждой главном выезде из Париж.
Tenemos bloqueos en las principales carreteras que salen de París.

Давай. Я осталась без напарника, а ты можешь использовать часы работы на выезде.
Vamos, estoy sin compañera, y podrías usar algunas horas de campo.

Процедура подачи заявления на вывоз золота при выезде из Вьетнама.
Procedimiento de solicitud de permiso para sacar oro al salir de Viet Nam.

Возьми это на ДНК. И больше не работай на выезде.
Lleva esto a adn y no vuelvas de nuevo al terreno.

Мы проследили за водителем до автозаправки на выезде из Кулпеппера.
Hemos rastreado al conductor hasta una gasolinera en las afueras de Culpepper.