ВЫЕЗДЕ на Английском - Английский перевод

• departure
• exit
• leaving
• away
• check-out
• travel
• LTUV
• exiting
• departures
• exits
• check out
• leave
• traveling

Примеры использования Выезде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тарифы при выезде из отеля.
Rate on leaving the hotel.

Выезде, кредитках, парковке?
Check out, credit cards, parking?

Съехать с А95 на выезде Фюрстенрид.
Leave the A95 at exit Fürstenried.

За наличный расчет при выезде, 3% диска.
For cash payment on departure, 3% disc.

Уборка при выезде не входит.
The cleaning at departure is not included.

Сейчас надо будет повернуть направо на выезде.
You should take a right at the exit.

Vi оказании помощи в выезде из страны;
Vi Assistance in leaving the country;

Гости могут произвести оплату наличными при выезде.
Guests can pay by cash at check-out.

Я вижу его на выезде с улицы Спринг, номер 49.
I have him on the Spring Street Exit, number 49.

Полуфиналы клубы играют дома и на выезде.
The semi finals are played on home and away basis.

Таможня при выезде( промежуточная) из страны А.
Customs office of exit(en route) from country A.

Окончательная очистка: 528 CHF Оплата при выезде.
Final cleaning: 528 CHF Payment on departure.

При окончательном выезде из государства работы по найму;
Upon final departure from the State of employment;

Поэтому все матчи, будь то дома или на выезде, сложны.
So all games, at home or away, are difficult.

Число транспортных средств, досмотренных при въезде и выезде.
Vehicles searched entering and leaving.

Вовторых, усиление проверок при въезде и выезде в портах.
Second: intensified entry and exit port inspection.

Промежуточной таможней при выезде или таможней места назначения.
Customs office of exit en route or of destination.

Команды сыграют друг против друга два матча дома и на выезде.
Each pair plays two matches at home and away.

Оплата на выезде- Политика аннулирования 2 дня до приезда.
Payment on departure- Cancellation policy 2 days prior arrival.

Каждая команда играла с другой дважды: дома и на выезде.
Each team played the other twice on a home and away basis.

Контроль при выезде обычно строже, чем при въезде.
The checks on leaving are usually stricter than when entering the country.

Возьмите 15% от вашего первого заказа, введите код при выезде.
Take 15% off your first order, enter code at check out.

Возврат НДС при выезде из страны- еще одна привлекательная фишка.
VAT refund at exiting the country is another attractive feature.

Оплата: наличными или кредитной картой по крайней мере в выезде.
Payment: cash or credit card at least within check-out.

Его выезде на постоянное место жительства за пределы Казахстана;
His departure for permanent residence beyond the Republic of Kazakhstan;

Вы платите за номер в отеле в Пуэрто- Вильямиле при выезде.
You pay for the hotel room in Puerto Villamil at the check-out.

В настоящее время любая проверка при въезде и выезде осуществляется вручную.
At present, all checking of arrivals and departures is done manually.

Нам пришлось спрашивать, чтобы узнать, где поставить штампы о выезде из Мексики.
We had to ask where we could get stamps for leaving Mexico.

Когда Удинезе проигрывает 1- на выезде, они побеждают в Удинезе% своих матчей.
When Udinese Calcio is down 1-0 away, they win 18% of their matches.

Кроме того, на выезде, карточка- ключ и постельное белье должны быть возвращены.
Also at check-out, the box office keycard and sheets must be returned.