ДВИГАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se mueven
• van
• siguen
• se mueve
• se movían
• se dirigen
• están avanzando
• a moverse

Примеры использования Двигаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои ноги не двигаются!
No puedo seguir.

Двигаются только ноги.
Sólo mueve las piernas.

Почему они двигаются?
¿Por que se mueve?

Они двигаются в тенях.
Se mueven en las sombras.

Они обычно двигаются?
¿ Normalmente se mueve?

Старики двигаются довольно-таки быстро.
El viejo se mueve bastante rápido.

Но как крылья двигаются?
¿Pero cómo se moverán las alas?

Мои ноги двигаются и играет музыка.
Mis pies se están moviendo y hay música.

Но не знают, куда двигаются.*.
Pero no saben a dónde van.

Обычно люди двигаются после такой фразы.
La gente normalmente se mueve al decir eso.

П- почему твои брови двигаются?
¿Por qué se mueve tu ceja?

Не знаю, но похоже, двигаются наверх.
No Io sé. Parece que van subiendo.

Если это так, они едва двигаются.
Si es así, algo pasa con su nave. Apenas se mueve.

Почва, земля, двигаются, но как?
El terreno, el suelo, la tierra, se mueve, pero¿cómo?

Возможно, звезды вообще не двигаются.
Tal vez las estrellas no se muevan después de todo.

Подозреваемые двигаются на запад по 14- й улице.
Los sospechosos se dirigen al Oeste por la calle 14.

Она не постоянная и ее волосы никогда не двигаются.
Es inestable y su pelo nunca se mueve.

Ладно, все двигаются так тихо, как могут.
Vale, que todo el mundo se mueva tan silenciosamente como pueda.

Как если бы эти фигуры двигаются и… и все меняется.
Es como si las figuras se movieran y… y todo cambiara.

Астероиды двигаются группами между Юпитером и Марсом.
Los asteroides viajan en una banda entre Júpiter y Marte.

Ощутите, как дыхание и пульс двигаются в вашем теле.
Sientan el aliento y su pulso… Moviéndose a través de su cuerpo.

Женщины обычно двигаются дальше быстрее мужчин.
Las mujeres sí suelen pasar página más deprisa que los hombres.

Раненые животные, конечно, обычно двигаются вниз по склону.
Los animales heridos tienden a moverse colina abajo, naturalmente.

Конечности двигаются независимо от остального тела.
Una extremidad se mueve independientemente del resto del cuerpo.

Трое лучших из заплыва двигаются дальше. Вопросы?
Los tres mejores de cada prueba pasarán a la siguiente fase.¿Alguna pregunta?

Они двигаются по кругу, поэтому вы видите их сверху.
Así ellas siguen en este círculo, por lo cual ustedes las ven alla arriba.

Хорошие аналитики двигаются так быстро, как требует задача.
Un buen analista se mueve tan rápido como la tarea lo reuiere.

Некоторые существа живут на дне океана и совсем не двигаются.
Hay una criatura que vive en el fondo del mar y ni siquiera se mueve.

Другие штаты на юге страны также быстро двигаются в этом направлении.
Otros estados meridionales también están avanzando rápidamente en esa dirección.

Она твои причиндалы скоро наденет на такие штуки, которые туда-сюда двигаются.
Tiene tus pelotas en una de esas cosas que van y vienen golpeando.