Примеры использования Se mueva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No se mueva!
Не с места!Por favor, no se mueva.
¡No se mueva!
Sra. Bacall, no se mueva.
Мисс БэкОлл, не шевелитесь.No se mueva.
Не шевелитесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mueve el cursor
mover los dedos
mover el cuerpo
mover la cabeza
mover las piernas
mover los brazos
mover objetos
la tierra se mueve
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Míreme y no se mueva.
Смотрите на меня и не шевелитесь.¡No se mueva!
И не дергайся.Quédese quieto, no se mueva.
Лежите спокойно, не шевелитесь.Y no se mueva.
И не шевелитесь.Quiero que sientan. No se mueva.
А ну-ка, присядь и не дергайся.No se mueva, señora.
Que nadie se mueva.
Никому ни с места!No se mueva, señora.
Не шевелитесь, мэм.¡Mataré a todo aquel que se mueva!
No se mueva, Sr. Wade.
Не двигаться, мистер Уэйд.¡Que nadie se mueva!
Никому ¡No se mueva, señor Lupin!
Ни с места, месье Люпен!¡He dicho que nadie se mueva, colega!
Я сказал, ни с места, приятель!No se mueva, Agente Callen.
Не двигаться, агент Каллен.Dispárale a cualquier hijo de puta que se mueva.
Стреляй в каждого, кто шевельнется!¡No se mueva, éste es un asalto!
Не с места, это ограбление!Они палят во все что шевельнется.Que nadie se mueva.¡Viene a por mí!
Никому не двигаться!- Он пришел за мной!Bien, esta vez, en verdad, nadie se mueva.
Хорошо, но сейчас серьезно, никому не двигаться.¡El primero que se mueva será el primero en morir!
Entonces él la acuesta en la cama y la dice que no se mueva.
¡Que nadie se mueva o le romperé el maldito cuello!
Никому не двигаться, или я сломаю его чертову шею!La próxima vez que alguien se mueva, volaré el lugar.
После того как кто-нибудь дернется, я все взорву.Que nadie se mueva o le hago un agujero en la cabeza.
Никому не двигаться Или я сделаю дырку в его голове.Que nadie se mueva.¡Bajo pena de muerte, que nadie eche un selfie!
Не двигаться. Кто сделает селфи, смертельно пожалеет!
