ШЕВЕЛИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• se mueva
• vamos
• moveos
• rápido
• se muevan
• muevan se

Примеры использования Шевелитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не шевелитесь.
No se mueva.

Шевелитесь, детки.
Vamos, niños.

Не шевелитесь!
¡No se muevan!

Шевелитесь! Быстро!
Vamos, rápido!

И не шевелитесь.
Y no se mueva.

Шевелитесь! Быстро!
Moveos, rápido!

Пожалуйста шевелитесь!
¡Por favor, moveos!

Шевелитесь, быстрее!
¡Vamos, rápido!

Быстрее, шевелитесь.
Rápido, todos, rápido.

Шевелитесь, уроды!
Muevanse, Idiotas!

Хорошо шевелитесь тогда!
Pues vamos entonces,!

Шевелитесь, сучки!
¡Muévanse cabronas!

Пожалуйста, не шевелитесь.
Por favor, no se mueva.

Шевелитесь, ублюдки!
¡Moveos bastardos!

Это Стоунбридж. Шевелитесь!
Es Stonebridge.¡Moveos!

Не шевелитесь, мэм.
No se mueva, señora.

Мисс БэкОлл, не шевелитесь.
Sra. Bacall, no se mueva.

Шевелитесь. Пожалуйста!
¡Vamos, por favor!

Смотрите на меня и не шевелитесь.
Míreme y no se mueva.

Шевелитесь, за мной.
Moveos, venid conmigo.

Лежите спокойно, не шевелитесь.
Quédese quieto, no se mueva.

Шевелитесь, капрал Бэрроу!
¡Vamos, cabo Barrow!

Сядьте и не шевелитесь.
Siéntense en el suelo y no se muevan.

Шевелитесь, быстрее! Вперед!
¡Moveos, moveos, rápido!

Оставайтесь там. Не шевелитесь.
Quédese justo ahí, no se mueva.

Шевелитесь, что вы, как.
Rápido, muchachos, como si--.

Давайте, шевелитесь, немедленно возвращайтесь к работе.
Vamos, moveos, presentaros al trabajo inmediatamente.

Шевелитесь, залезайте в автобус!
¡Muévanse! Suban al autobús!

Не шевелитесь, и с нами все будет нормально.
No se muevan y estaremos bien.

Шевелитесь, вы, жалкие шлюхины дети!
¡Vamos, penosos hijos de putas!