ШЕВЕЛИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Bewegung
• bewegt euch
• los
• kommt schon

Примеры использования Шевелитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шевелитесь!
Bewegt euch!

Не шевелитесь.
Nicht bewegen.

Шевелитесь, детки.
Los, Kinder.

Не шевелитесь.
Keine Bewegung.

Тогда шевелитесь.
Dann beweg dich.

Не шевелитесь.
Rühr dich nicht.

Шевелитесь, псы!
Weiter, ihr Hunde!

Не шевелитесь.
Bewegt euch nicht.

Шевелитесь, ребята.
Bewegung, Leute.

И не шевелитесь.
Und keine Bewegung.

Шевелитесь, ребята!
Bewegt euch, Jungs!

Не шевелитесь.
Nicht… Nicht bewegen.

Шевелитесь, быстрее!
Bewegung, schnell!

Вот так. Не шевелитесь.
Gut, nicht bewegen.

Шевелитесь, за мной.
Los, kommt mit mir.

И почему вы не шевелитесь.
Und wieso ihr euch nicht bewegt habt.

Шевелитесь, грязные псы!
Bewegung, du Hund!

Никто не шевелитесь, когда я выйду.
Aber keiner bewegt sich, während ich weg bin.

Шевелитесь, не останавливайтесь!
Weitergehen, nicht anhalten!

Помните, не шевелитесь, пока я вам не скажу.
Denkt daran, keiner bewegt sich, bevor ich es sage.

Шевелитесь, ленивые ублюдки!
Kommt schon, ihr faulen Schweine!

Просто сидите смирно, не шевелитесь, и никто не пострадает, ясно?
Bewegt euch nicht und ihr werdet nicht verletzt, okay?

Шевелитесь, вы, жалкие шлюхины дети!
Los, ihr jämmerlichen Hurensöhne!

Не шевелитесь, Джон. Вы слишком много двигаетесь.
Halten Sie still John, nicht bewegen.

Шевелитесь, нужно выдвигаться по бырому.
Kommt schon, wir müssen uns beeilen.

Не шевелитесь, а то я вам мозги вышибу!
Keine Bewegung, oder ich blase euch euer verdammtes Gehirn raus!

Не шевелитесь, пока Уолкер не окажется в зоне захвата.
Kein Eingreifen, bist Walker im Zugriffsbereich ist.

Чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину.
Niemand bewegt sich, bis jemand den Kofferraum öffnet oder in dieses Auto steigt.

Кексик не шевелится.
Cupcake bewegt sich nicht.

Старайся не шевелиться, ладно?
Nicht bewegen, ja?