Примеры использования Bewegt sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er bewegt sich.
Er ist auf der Seventh und er bewegt sich schnell!
Er bewegt sich.
Aber mein Roboter STriDER, bewegt sich nicht auf diese Weise.
Но мой робот STriDER передвигается, не как они.Es bewegt sich überall was!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Da drin bewegt sich was.
Там что-то шевелится.Bewegt sich im Schatten, flüstert Sachen, die auf dem Verstört-o-meter sehr ausschlagen.
Передвигается по тени, впитывает свет, Ж: Громко шепчет гадости.Cupcake bewegt sich nicht.
Кексик не шевелится.Es bewegt sich in meinem Mund.
Оно у меня во рту шевелится.Zielobjekt bewegt sich noch.
Но цель продолжает движение.Sie bewegt sich nur durch die Zeit fort.
Und sie bewegt sich doch!
И все-таки она вертится!Es bewegt sich alle paar Minuten.
Оно перемещается через каждые несколько минут.Das Subjekt bewegt sich zu Fuß.
Объект передвигается пешком.Es bewegt sich von Person zu Person.
Оно перемещается… от одного человека… к другому.Da draußen bewegt sich irgendwas.
Там что-то шевелится.Er bewegt sich nicht.
Он не шевелится.Bitte, es bewegt sich, Bert.
Пожалуйста, Берт, оно шевелится.Sie bewegt sich nicht.
Она не шевелится.Die Hornisse Uterus bewegt sich ständig zwischen den Nestebenen.
Матка шершней постоянно перемещается между ярусами гнезда.Niemand bewegt sich, oder Artus stirbt!
Niemand bewegt sich, dann wird niemand verletzt!
Da draußen bewegt sich noch immer etwas, aber von uns weg.
Там есть движение, но они удаляются.Der Satellit bewegt sich noch immer in Position.
Спутник все еще перемещается в заданную позицию.Der Druck bewegt sich durch die Hauptleitungen und sprengt sie.
Давление перемещается, трубы не выдерживают.Die Proteus bewegt sich nicht, seit sie im Quadranten 7-4.
Der flache Kolben bewegt sich vorwärts und drückt den Teig vor sich. .
Плоский поршень двигается вперед давит перед собой тесто.Der scheue Feldschwirl bewegt sich am liebsten auf dem Boden und meidet den Flug.
Робкая птица передвигается охотнее всего по земле и избегает полетов.Die Funktion der Klinge bewegt sich nur von vorne nach hinten, um die Tinte zu mischen.
Функция лезвия передвигается только спереди назад для смешивания чернил;Der Elektronen-Balken bewegt sich vertikal und horizontal, während horizontal gescannt wird.
Электронная балка перемещается вертикально и горизонтально при горизонтальном сканировании.
