ДВИЖЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bewegt sich
• geht
• ist in Bewegung
• rührt sich
• bewegen sich
• sich bewegen
• sich bewegte
• zusteuert
• Richtung

Примеры использования Движется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цель движется.
Ziel ist in Bewegung.

Там кто-то движется!
Da geht jemand!

Кэнг движется.
Kang ist in Bewegung.

Он движется к цели.
Er geht zur Zielperson.

Он не движется.
Er rührt sich nicht.

Жизнь движется только вперед.
Leben geht nur vorwärts.

Он не движется.
Es rührt sich nicht.

Он движется в сторону парковки.
Er geht zum Parkplatz.

Цель движется.
Das Ziel ist in Bewegung.

Стреляй во все, что движется.
Tötet alles, was sich bewegt!

Цель движется.
Zielperson ist in Bewegung.

Риз, доктор Тиллман движется.
Reese, Dr. Tillman ist in Bewegung.

Хотч, он движется.
Hotch, er ist in Bewegung.

Движется к аэропорту Санта- Моники.
Richtung Santa Monica Airport.

Тэцу не движется.
Tetsu rührt sich nicht mehr.

С первого выстрела- все, что движется.
Wir schossen auf alles, was sich bewegte.

Сэр, лифт№ 2 движется.
Sir, Aufzug zwei ist in Bewegung.

Любовь движется быстро в этом новом мире.
Liebe geht schnell in dieser neuen Welt.

Покидает сектор 17, движется к 18- му.
Verlässt Sektor 17, Richtung 18.

Только что-то моя жизнь никуда не движется.
Nein, ich sehe, dass mein Leben nirgendwohin geht.

Что-то огромное движется в темноте.
Etwas Enormes rührt sich in der Dunkelheit.

Если она движется, с ней все в порядке, да?
Wenn sie sich bewegt, muss es ihr gut gehen, richtig?

Расследование движется в эту сторону.
Die Ermittlungen gehen in diese Richtung.

Тоже так подумала, но оно движется.
Das dachte ich auch, bis man feststellte, dass es sich bewegt.

Она на Хаустон- стрит, движется на запад.
Sie ist auf der Houston, geht nach Westen.

И как насчет тебя? По-прежнему трахаешь все что движется?
Vögelst du immer noch alles, was sich bewegt?

Если он движется, как колдун, и говорит, как колдун.
Wenn er wie ein Hexer geht und wie ein Hexer spricht.

И в этом направлении движется большинство стран мира.
Die meisten Regionen der Welt bewegen sich in diese Richtung.

Но самое любимое занятие Лэйтона это охотиться на все, что движется.
Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.

PAS атакует в теле собственную эндокринную систему, движется от железы к железе.
PAS 3 greift das körpereigene Hormonsystem an, geht von Drüse zu Drüse.