ЧТО ДВИЖЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

was sich bewegt
что движется
что шевельнется
что шевелится

Примеры использования Что движется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Все, что движется.
Alles, was sich bewegt.
Мочи все что движется.
Zerschlag alles, was sich bewegt.
Я трахаюсь со всем что движется.
Ich nehme alles, was läuft.
И как насчет тебя? По-прежнему трахаешь все что движется?
Vögelst du immer noch alles, was sich bewegt?
Стреляй во все, что движется.
Tötet alles, was sich bewegt!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Нет, Миссис Годен, ваш сын трахает то, что движется.
Nein, Madame Godard. Ihr Junge bumst alles, was sich bewegt.
Маши перед всем, что движется.
Schwenke sie dorthin, wo sich was schlängelt.
Это значит трудно чему-нибудь вырасти на том, что движется.
Es bedeutete immer, es ist schwer auf etwas zu wachsen, das sich bewegt.
Стреляйте во все, что движется.
Tötet alles, was sich bewegt.
Или просто по привычке ты гадишь на все, что движется.
Oder Sie können einfach nicht damit aufhören, alles nieder zu machen, was sich bewegt.
Стреляйте во все, что движется.
Schießt, wenn sich was bewegt.
Но самое любимое занятие Лэйтона это охотиться на все, что движется.
Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.
Стреляй по всему, что движется.
Schieß auf alles, was sich bewegt.
Барни, как ты можешь любить ее и продолжать спать со всем, что движется?
Barney, wie kannst du verliebt sein und weiter mit allem schlafen, was sich bewegt?
Я буду трахать все, что движется.
Ich bums alles, was sich bewegt!
Слушай, Чендлер может искать здесь этого парня, так что постарайся не пристрелить все, что движется.
Chandler ist vielleicht hier unten, also schießen Sie nicht auf alles, was sich bewegt.
Она будет убивать все, что движется.
Sie wird alles töten, was sich bewegt.
Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером- вялят или коптят.
Sie erschießen alles, alles was sich bewegt und größer als eine kleine Ratte ist, dann trocknen sie das Fleisch an der Sonne oder räuchern es.
Стреляйте во все, что движется!
Ihr dürft auf alles schießen, was sich bewegt.
Однако один намек все же проскользнул в кратком упоминании в середине статьи об отце, заботящемся о своих раненых сыновьях в больнице,сказавшем:« Сейчас американцы стреляют наугад по всему, что движется».
Nur in der Mitte des Berichts findet sich ein kleiner Hinweis auf einen irakischen Vater, der in einem Spital seine verwundeten Söhne besucht und meint,dass„die Amerikaner jetzt wohl wahllos auf alles schießen, was sich bewegt“.
Убейте это! Стреляйте во все, что движется.
Schießt auf alles, was sich bewegt.
Там БЫТЬ невозможно, там нельзя находиться, этокак будто вершина непереносимости всего, что движется и дышит, всего, что носит в себе частичку света, дающего возможность жить.
Man kann dort nicht sein, man darf dort nicht sein,es gleicht der höchsten Intoleranz gegen alles, was sich regt und atmet, gegen alles, was ein Quentchen Licht in sich trägt, das einen leben läßt.
Нани принимает его голову в его руках, все вокруг него остановлена, Единственное, что движется является BMW Ричард Sainct Серена перемещает к окончательной победе. Нани не является новичком' 96, Это быстрый драйвер, Это образец, в котором плохо судьба забрал победитель Кубка мира.
Nani nimmt seinen Kopf in seine Hände, alles um ihn herum wird gestoppt, Das einzige was bewegt ist die BMW Richard Sainct Serena Fortschritte zum endgültigen Sieg. Nani ist nicht mehr der Rookie von der' 96, Es ist eine schnelle Fahrer, ist ein Beispiel, in dem das schlechte Schicksal die Weltcup-Sieger wegnahm.
Она флиртует со всем, что движется.
Aber sie flirtet mit allem, was sich bewegt.
С первого выстрела- все, что движется.
Wir schossen auf alles, was sich bewegte.
Джио убивает все, что движется.
Gio killt alles, was ihm in die Quere kommt.
Может поженить все, что движется.
Sie können frei über alles sprechen, was sie bewegt.
Трахай все, что двигается.
Vögeln Sie alles, was sich bewegt.
Капитан Аллен: Стреляйте во все, что двигается.
Captain Allen: Er feuert auf alles, was sich bewegt.
Стреляли во все, что двигалось.
Schießen auf alles, was sich bewegt.
Результатов: 991, Время: 0.0264

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий