ДВИЖЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• treibt
• bewegt
• angetrieben

Примеры использования Движет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что движет им?
Was treibt ihn an?

Что тобой движет?
Was dich antreibt?

Что движет ею?
Was treibt Sie an?

Вера горами движет.
Der Glaube kann Berge versetzen.

Что движет тобой?
Was lenkt dich?

Так вот что движет вами.
Das ist es also… was euch antreibt.

Что движет тобой?
Was treibt Sie an?

Лэнгле А. Что движет человеком?
Längle: Was bewegt den Menschen?

Что движет вами?
Was treibt dich an?

Вы говорили, вами движет не месть.
Sie sagten, Ihr Motiv sei nicht Rache.

Что движет тобой?
Was treibt dich voran?

Люди принимают верное решение, когда ими движет страх.
Menschen tun das Richtige, wenn sie von Angst getrieben sind.

Но что движет нашим интересом?
Was uns bewegt?

Может быть, ей движет что-то хорошее.
Vielleicht wird sie von etwas Gutem angetrieben.

Что движет подъемом?
Was treibt den Aufschwung an?

Я говорю вам это потому, что это что движет дизайна этого здания.
Ich sage Ihnen dies, weil dies Was treibt die Gestaltung des Gebäudes.

Мною движет страсть.
Mich treibt eine Leidenschaft.

Что движет нас вперед. Американские обеты в силе.
Die uns antreibt das amerikanische Versprechen lebt.

Миром движет любовь.
Die Welt dreht sich um die Liebe.

Что движет Вами сейчас, Оскар?
Was treibt sie an, Oscar?

Это то, что движет такими, как ты.
Das ist es, was Männer wie euch antreibt.

Что движет нравственный прогресс?
Was treibt den moralischen Fortschritt an?

Потому что ей движет ненависть, мисс Ченнинг.
Weil sie vom Hass getrieben wird, Miss Channing.

Тобою движет страх или храбрость, малявка?
Ist es Angst oder Mut, was dich antreibt, fleischliches Wesen?

Такой иррациональный взгляд на вещи движет нас вперед.
Es ist diese irrationale Sicht der Dinge, die uns zu dem nächsten großen Ding bewegt.

Она не движет тебя вперед, Ричард.
Sie treibt dich nicht an, Richard.

Что движет мужской поддержкой в отношении женских прав?
Was treibt die männliche Unterstützung für Frauenrechte voran?

Вот что движет родителями ответ моего мужа.
Das ist, was treibt die Eltern meines Mannes Antwort.

Мною движет глубокая научная любознательность и страстное желание изменить эту статистику.
Und mich treibt eine große wissenschaftliche Neugier an und der Wille, diese Statistiken zu ändern.

Подражали часы движет высоким качеством Азии автоматического движения 21 Jewel.
Die imitierten Rolex GMT -Uhr wird von Top-Qualität Asia Automatik-Uhrwerk angetrieben 21 Jewel.