ДВИГАЮТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bewegen sich
• gehen
• bewegt sich
• Bewegung

Примеры использования Двигаются на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои ноги не двигаются.
Es geht nicht.

Они двигаются к вам.
Sie kommen auf euch zu.

Охранники двигаются.
Die Wachen kommen.

Если они двигаются, мы двигаемся.
Die gehen, wir gehen.

Картины двигаются.
Das Bild bewegt sich!

Как же они медленно двигаются.
Sie gehen so langsam.

Видишь как двигаются эти парни?
Sehen Sie, wie die sich bewegen?

Ноги при этом двигаются.
Die Füße grooven weiter.

Северо-восток, двигаются 10 человек.
Nord-Ost. Bewegung auf 10 Uhr.

У меня ноги не двигаются!
Meine Beine wollen nicht gehen!

Ладно, все двигаются так тихо, как могут.
Okay, jeder bewegt sich so leise wie möglich.

Они опять двигаются.
Sie sind wieder unterwegs.

Так они думают. Так они двигаются.
So denken sie, so agieren sie.

Если мои губы двигаются, значит еще нет!
Wenn meine Lippen sich bewegen, rede ich noch!

Им нравится, как они двигаются.
Sie mögen, wie sie sich bewegen.- Das ist gut.

Учитель, ветви двигаются или это ветер?
Meister, bewegen sich die Äste oder ist es der Wind?

И знаю где они и когда двигаются.
Ich weiß, wo Dinge sind und wann sie sich bewegen.

Как двигаются его плечи… Как он исчезает в толпе.
Wie er seine Schultern bewegt, wie er in der Menge geht.

ДЖУЛЬЕТТА святых не двигаются, хотя грант ради молитвы.
JULIET Saints bewegen sich nicht, obwohl Zuschuss für Gebete willen.

Они двигаются по кругу, поэтому вы видите их сверху.
Sie fahren im Kreis herum, deshalb sieht man sie oben.

Но спицы независимо друг от друга двигаются вo втулке.
Aber die Speichen bewegen sich unabhängig voneinander in und aus der Radnabe.

А когда они двигаются, то делают это очень медленно.
Wenn Faultiere sich bewegen, sind sie nicht sehr schnell.

Камера с детектором. А ты сама знаешь, трупы не двигаются.
Läuft über Bewegungsmelder, und du weißt ja, nach dem Tod bewegt sich nicht viel.

Круги не двигаются, их очертания никогда не меняются.
Die Kreise bewegen sich nicht, und ihre Form ändert sich nie.

Объектив и/ или сенсор двигаются в ответ, регулируя оптический путь.
Die Linse und/ oder Sensor Bewegung in Reaktion Einstellen des Lichtweges.

Это штуки прогрызают путь между внутренностями, двигаются между тканями.
Diese Dinger fressen sich durch die Eingeweide, wandern durch das Gewebe.

Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
Die Dünen bewegen sich hier südwärts mit einer Geschwindigkeit von 600 Metern im Jahr.

Два человека постоянно двигаются по кругу, заходят в толпу и выходят.
Zwei Leute gehen die ganze Zeit im Kreis, innerhalb und außerhalb der Menge.

Некоторые птицы двигаются осенью в Средиземноморье, некоторые остаются в своих гнездовых областях.
Manche Vögel ziehen im Herbst in den Mittelmeerraum, einige bleiben in ihren Brutgebieten.

Нейроны медленно двигаются в аксонах, максимум 100 метров в секунду.
Neuronen bewegen sich langsam in Axonen, maximal 100 Meter pro Sekunde.