KOMMT SCHON на Русском - Русский перевод

• давайте
• ну же
• да ладно
• идем
• пошли
• ладно
• вперед
• бросьте
• хватит
• давай
• пойдемте
• пойдем
• идет

Примеры использования Kommt schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kommt schon, Kinder!
Пошли, дети!

Nun, kommt schon, Abt.
Ну, давайте, аббат.

Kommt schon, Leute!
Идем, ребята!

Ja, kommt schon, Abt.
Да, давайте, аббат.

Kommt schon, Mädels.
Идем девочки.

Kommt schon, Jungs.
Пошли, ребята.

Kommt schon, Leute.
Пошли, ребята.

Kommt schon, Leute.
Ладно, ребята.

Kommt schon, Mädchen.
Ну же, девочки.

Kommt schon, Mädchen.
Давайте, девочки.

Kommt schon, schnell!
Давайте, быстрее!

Kommt schon, ihr zwei!
Вперед, вы двое!

Kommt schon, Kinder.
Давайте, ребятишки.

Kommt schon, wo seid ihr?
Ну же, где ты?

Kommt schon, Jungs. WAJ?
Да ладно, пацаны, Вадж?

Kommt schon, ich zeig's euch.
Пошли, я вам покажу.

Kommt schon. Lasst mich gehen.
Ну же, отпусти меня.

Kommt schon, Mädels, trinkt aus.
Ладно, девочки, выпьем.

Kommt schon, Operation Bitemark.
Ну же, операция" след укуса.

Kommt schon, lasst ihr etwas Platz.
Ну же, дайте ей немного места.

Kommt schon. Bitte tut mir den Gefallen.
Ну же, сделайте мне одолжение.

Kommt schon Leute, ihr kauft euch kein Haus.
Да ладно, ребята, вы же не дом покупаете.

Kommt schon, Jungs, das ist nur eine Trainingseinheit!
Идем, парни, это всего лишь разминка!

Kommt schon, Leute Ihr alle kennt die Geschichte.
Давайте, народ, вы все знаете эту историю.

Kommt schon, Mädeln. Lassen wir den Rassisten-Arsch alleine.
Идем, подружки, валим от этого расистского мудака.

Kommt schon, wir hatten es mit viel schlimmeren Metas als Yorkin zu tun.
Да ладно, бывали мета и похуже, чем Йоркин.

Kommt schon, wir sind an euren Kerlen nicht im geringsten interessiert.
Да ладно, нас вовсе не интересуют ваши парни.

Na kommt schon, also irgend'ne Diktatur wird euch doch einfallen.
Ну, давайте, какая-нибудь диктатура вам должна прийти на ум.

Kommt schon, irgendwer muss was gesehen haben. Sehen und Sagen sind 2 verschiedene Dinge.
Да ладно, должен был кто-нибудь что-нибудь видеть.

Kommt schon, alter Mann, kleiner Junge, lasst uns ein Mehrgenerationen-Sandwich machen.
Ладно, старик, мальчик. Давайте сделаем межвозростной сэндвич.

Как использовать "kommt schon" в предложении

Keine Sorge das kommt schon noch.

Und dann kommt schon bald Weihnachten.

Durchhalten, die Gewichtsabnahme kommt schon noch!

Das kommt schon oder eben nicht.

Das kommt schon mal ganz gut.

Mir kommt schon wieder alles hoch!

Dann kommt schon die Butter dazu.

kommt schon mal unter katzen vor.

Aber das kommt schon wieder besser.

Das nächste Gewinnspiel kommt schon bald.