ШЕВЕЛИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• pohyb
• hněte sebou
• pojďte
• no tak
• rychle
• hněte se
• jdeme
• pohněte
• hnout

Примеры использования Шевелитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шевелитесь, дамы!
Pohyb, dámy!

Сюда, шевелитесь.
Tudy. Pohyb.

Шевелитесь, черт!
Pohyb! Sakra!

Не шевелитесь.
Nikdo ani hnout.

Народ, шевелитесь!
Pohyb, lidi!

Шевелитесь, быстрее!
Pojďte, rychle!

Пошли, шевелитесь!
Jdeme, pohyb!

Шевелитесь, девочки.
No tak děvčata.

Вы двое, шевелитесь!
Vy dva, pohyb!

Шевелитесь, быстрее.
Rychle, rychle.

В угол!- Шевелитесь!
Do rohu, Rychle.

Шевелитесь, свиньи.
Pohyb, vy prasata.

Давайте, шевелитесь!
Honem, hněte se!

Шевелитесь, ублюдки!
Hněte sebou, parchanti!

Сэр, давайте, шевелитесь.
Pane, no tak, pojďte.

Шевелитесь. Время идет.
Pohyb, běží nám čas.

Быстрей, быстрей, шевелитесь!
Rychle, rychle, pojďte!

Шевелитесь, ленивые ублюдки.
Jdeme, vy líný bastardi.

Хэй, хэй, шевелитесь, ленивая свора!
Hyje, hněte sebou, smečko líná!

Шевелитесь, ленивые псы!
Hněte sebou, vy líný prasata!

Нужно предупредить Джексона, шевелитесь.
Musíme uvědomit Jacksona, pohněte.

Шевелитесь или проиграете!
Pohyb, nebo vám je vyfouknu!

Капитан, выводите людей! Шевелитесь!
Kapitáne, dostaňte ty lidi odsud hned, pohněte!

Шевелитесь, или мы ее потеряем!
Rychle nebo ji ztratíme!

Не шевелитесь, а то я вам мозги вышибу!
Ani hnout, nebo vás odprásknu!

Шевелитесь, детки. Бегом вперед.
No tak děti, necourejte se.

Шевелитесь, парни. Встаньте в шеренгу.
No tak chlapi, do řady.

Шевелитесь или кремирую вас всех!
Hněte se, nebo vás všechny spálím!

Шевелитесь, девушка, у меня пациент на столе.
No tak, děvče, mám na stole pacienta.

Шевелитесь, давайте быстрее. Чем быстрее тем лучше.
Pohyb, musíme odtud rychle vypadnout, čím dřív, tím líp.