ДВИГАЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pohněte
• hýbejte

Примеры использования Двигайте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двигайте бедрами.
Hýbej boky.

А теперь двигайте сюда свои задницы!
Teď sebou pohněte sem!

Двигайте стол.
Přeneste ten stůl.

Руки за голову и двигайте туда.
Dej ruce za hlavu a běž támhle.

Двигайте задницами.
Pohněte zadkem.

Давайте, дамы. Двигайте, двигайте.
Jdem, dámy, Pohyby, pohyb.

Двигайте мебель.
Posuň ten nábytek.

УПББК- это медитация в движении. Так что двигайте отсюда.
JZBBJ je pohybová meditace, takže odsuď pohněte.

Двигайте задницами!
Pohněte zadkama!

Берите байки и грузовик и двигайте в Апланд парк.
Vezměte motorky, ty vezmi náklaďák a jeďte do Upland Parku.

Двигайте ее от стены.
Opřete jí o zeď.

A теперь двигайте свои прелестные маленькие задницы в автобус.
Koukejte pohnout zadkem do autobusu.

Двигайте эту фиговину!
Pohněte tou věcí!

Нет, нет, двигайте бедром, двигайте бедром, вот так.
Ne, ne, hýbejte boky, hýbejte boky, takhle.

Двигайте рычаг от себя!
Pohni tou pákou od sebe! Ne!

Двигайте задницами, шлюшки.
Pohněte zadkama, rybičky.

Двигайте бедром. Левая нога вперед.
Hýbejte boky, levá vpřed.

Двигайте ему ногу, чтобы лекарство по организму пошло.
Hýbejte mu s nohou, snáz se to dostane do oběhu.

Двигайте стул ближе. Мы можем поговорить, пока я тут сижу.
Přitáhněte si židli, můžeme si teď promluvit.

Двигайте на юг по проселочным дорогам. Я поеду по основному шоссе.
Jeďte po vedlejších silnicích na jih, já pojedu po hlavní.

Двигайте ногами и шевелите пальцами, чтобы улучшить кровообращение в ногах.
Protáhněte si nohy, masírujte si prsty, prostě cokoliv, čím rozproudíte krev.

Я могу двигать предметы, не прикасаясь к ним.
Umím pohnout věcmi a nesáhnu na ně.

Я могу двигать горы и творить чудеса.
Umím pohnout horami a dokázat zázraky.

Ты можешь двигать молекулы так быстро, что вызовешь спонтанное возгорание.
Pohyb molekul je tak rychlý, že můžete vyvolat spontánní samovznícení.

Двигай, Мэйсон!
Pohyb, Masone!

Двигай задницей.
Pohněte zadkem.

Я могу двигать бутылку!
Dokážu tou lahví pohnout!

Сильнее двигай ногами.
Nekrčte, hýbejte kolenama.

Если у тебя вопрос по биллингу- Это типа…- двигай коня на слона 3!
Pokud máte dotaz na vyúčtování, pohněte jezdcem na D5!

Двигаем, народ.
Pohyb, lidi.