ШЕВЕЛИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se hýbe
• se pohne
• se hýbat

Примеры использования Шевелится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще шевелится?
Pořád se hýbe.

Моя рыбка шевелится?
Rybička se hýbe?

Рука шевелится.".
Paže se hýbe.

Серьезно, шевелится.
Vážně, hejbe se.

Он шевелится! Шевелится!
Hejbalo se to, hejbalo.

Даже не шевелится.
Ani se nehnou.

О, боже, сиденье шевелится.
Panebože, to sedadlo se hýbe!

Живой и шевелится.
Naživu a klame.

Они нападают на все, что шевелится.
Útočí na všechno, co se hýbe.

Тут тело шевелится.
Tohle tělo se hýbe.

Никто не шевелится. Никто не паникует.
Ani hnout, a žádnou paniku.

Нога не шевелится.
Nemohu pohnout nohou.

Стреляете во все, что шевелится.
Střílejte na všechno, co se pohne.

Рука не шевелится.
Nemůžu pohnout s rukou.

А он шевелится, словно отвечает.
A ono se pohne, jako by odpovídalo.

Но не хочу шевелится.
Ale nechci se hnout.

Не шевелится… Демонское отродье!
Ani se nehněte… zplozenci démonovi!

Вроде бы, нет. Шевелится.
Ne, není, hýbe se!

Когда она шевелится, это так больно.
Hrozně to bolí, když sebou pohne.

Еда, которая шевелится.
Jídlo, které se hýbe.

Рынок недвижимости лежит и не шевелится.
Nemovitosti už ani nedýchají.

Он даже не шевелится.
Neumí se ani rozmáchnout.

Фирменное блюдо, все еще шевелится.
Specialita závodu, a ještě se to hejbe.

Моя рука… не шевелится.
Moje ruka… nemůžu se hýbat.

Шевелится медленно, но шевелится.
Jde jí to pomalu, ale jde.

Я вые. у все, что шевелится!
Vošoustám všechno, co se hne!

Плод шевелится! Мы должны достать ребенка прямо сейчас!
Plod se pohybuje, musíme to dítě dostat ven,!

Глянь на нее. Она шевелится на вилке.
Jen se podívej, snaží se to vyšplhat po vidličce.

До нас дошли жалобы на то, что блюдо с суши шевелится.
Zaslechli jsme nějaké stížnosti ohledně toho, že se hýbe podnos na Sushi.

Иногда я чищу ей трубы. Она даже не шевелится после этого.
Občas jí pořádně vymrdám a ji to ani nevzbudí.