ШЕВЕЛИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se mueva
• moverte
• a moverse
• se mueve

Примеры использования Шевелиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не шевелиться!
¡No se mueva!

Можешь шевелиться?
¿Puedes moverte?

Не шевелиться!
No te muevas.

Никому не шевелиться.
Que nadie se mueva.

Не шевелиться!
¡No se muevan!

Шевелиться rmdir rd.
Movimiento rd rmdir.

Не шевелиться!
¡Nadie se mueva!

Шевелиться не надо опять.
No necesita moverse.

Постарайтесь не шевелиться.
Por favor no se mueva.

Что-то шевелиться в кустах.
Algo se movió en los matorrales.

Ребята, Рейвен не шевелиться.
Chicos, Raven no se mueve.

Старайся не шевелиться, ладно?
No trates de moverte,¿está bien?

И постарайтесь не шевелиться.
¡Ahora intenta no moverte!

Боб, тебе надо шевелиться быстрее.
Bob, tienes que moverte rápido.

Молчать, никому не шевелиться!
¡Silencio! Nadie se mueve!

Ей нужно шевелиться быстрее, а не ползти.
Tiene que moverse más rápido, no más lento.

Джейд, постарайтесь не шевелиться.
Jade, intenta no moverte.

Постарайтесь не шевелиться, Айрин.
Intenta no moverte, Irene.

Месье Змей, прошу вас не шевелиться.
Sr. Dragón, no se mueva.

Надо шевелиться быстрее, пока они не сомкнули ряды.
Tendremos que movernos rápido. Han cerrado filas.

Такое ощущение, будто там что-то шевелиться.
Sentí que algo se movía.

Нет. Мой ребенок перестал шевелиться еще раньше.
No, pero antes de eso, ya mi bebé no se movía.

Теперь запомни- главное не шевелиться.
Ahora recuerda, intenta no moverte.

Но когда они начинают там шевелиться, от зуда с ума можно сойти!
Cuando comienzan a moverse ahí pican como locos!

Вперед, стоять здесь и не шевелиться!
¡Vamos, parados ahí y no se muevan!

Пока ты едва можешь шевелиться, все бегают вокруг и веселятся как могут.
Cuando apenas puedes moverte, ellos corren locos de alegría.

Он разве не видит, что малышь не шевелиться?
¿Cómo puede no ver que el bebé no se mueve?

Теперь с помощью электродов мы можем уловить сигнал и заставить руку шевелиться.
Podemos usar electrodos o antenas para captarlas y ordenar al brazo que se mueva.

На скорости 110 км/ ч лицо начинает шевелиться.
A los 70 kilómetros por hora, su cara comienza a moverse.

На твоем месте, я бы посоветовала ему не шевелиться.
En su lugar, le diría que no se moviera.