ШЕВЕЛИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• hýbat
• pohnout
• se nehněte
• se hýbe

Примеры использования Шевелиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можешь шевелиться?
Můžeš se hýbat?

Ребенок начал шевелиться.
Dítě začalo kopat.

Не смей шевелиться!
Opovaž se pohnout.

Он действительно шевелиться.
Opravdu se hýbe.

Он уже шевелиться стал!
Už se začal hýbat!

Мы должны шевелиться.
Musíme pohnout!

Просто он перестал шевелиться.
Prostě se přestal hýbat.

Я едва мог шевелиться.
Stěží jsem se mohla hýbat.

Он сказал мне, что я не могу шевелиться.
Řekl mi, že se nesmím hýbat.

Боб, тебе надо шевелиться быстрее.
Bobe, musíš se pohybovat rychle.

Стоять здесь и не шевелиться!
Stůjte tam a ani se nehněte.

Ей нужно шевелиться быстрее, а не ползти.
Musí jít rychleji, ne pomaleji.

Он не должен шевелиться.
Nesmí se pohnout.

Самое время для вас начать шевелиться.
Je čas abyste se tady začali hýbat.

Мой ребенок шевелиться.
Moje dítě se hýbe.

И не смей шевелиться, пока я тебе не разрешу.
Nehneš se, dokud ti neřeknu.

И она начала шевелиться.
Začalo se to hýbat.

Ни с кем не разговаривать. Не шевелиться.
S nikým nemluvte, ani se nehněte.

Нам надо шевелиться, пока Сцилла тут.
Musíme pohnout, dřív, než to stihne Scylla.

На что это похоже, когда он начинает шевелиться?
Jaký je to pocit, když se začne hýbat?

Но потом он начал шевелиться и звать мамочку.
Pak se začal hýbat a ptal se po matce.

Второй выстрел… Стерлинг перестал шевелиться.
Po tom druhém výstřelu… se Stirling přestal hýbat.

Если начнут шевелиться, я пойму: что-то происходит.
Pokud se začnou hýbat, něco se děje.

Тебе кто позволил шевелиться, кусок сала?
Kdo ti dal povolení se hnout, ty pikslo sádla?

За три недели до полного срока, ребенок перестал шевелиться.
Tři týdny před termínem, se dítě přestalo hýbat.

Но внутри что-то такое шевелиться, что заставляет тебя спросить:.
Ale je tam nějaký hluk, tak se zeptáte Valery.

На скорости 110 км/ ч лицо начинает шевелиться.
V 70 mílích za hodinu( 112km/h) se vaše tvář začne pohybovat.

Люди Габриэля будут следить, так что надо шевелиться.
Gabrielovi muži to budou sledovat, tak musíme být rychlí.

Только один альбом может заставить мою задницу шевелиться.
Jenom jediný album donutí mojí tlustou zadnici k pohybu.

Он упал. А она ударила его снова. Пока он не перестал шевелиться.
On upadl a ona ho bila dál, dokud se nepřestal hýbat.