ДЕРГАЙСЯ на Испанском - Испанский перевод

• te muevas
• te retuerzas

Примеры использования Дергайся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не дергайся!
¡No empujen!

Теперь не дергайся.
No te muevas.

Не дергайся!
No se muevan.

Именно. Не дергайся.
Asà es, no te muevas.

Не дергайся!
¡No forcejees!

Ладно, не дергайся.
Muy bien, no te muevas.

Не дергайся!
¡No te retuerzas!

Нч и не дергайся.
Pues, entonces no te muevas.

Не дергайся так.
No, te muevas así.

Если нет- даже не дергайся.
Sino, no te muevas.

И не дергайся.
Y no te retuerzas.

Не дергайся ты так.
No te muevas tanto.

Я сказал- не дергайся.
He dicho que no te muevas.

Не дергайся, Гарри.
No te muevas, Harry.

Сиди тут. Не дергайся.
Quedate aqui. no te muevas.

Не дергайся, Лианн.
No te muevas, Leanne.

Не дыши. Не дергайся.
¡No respires y no te muevas!

Не дергайся, Кэрри.
No te muevas, Carrie.

Руки вверх и не дергайся.
Levanta las manos y no te muevas.

Не дергайся, клоуняга.
No te muevas, payaso.

Стой здесь и не дергайся.
Quédate justo aquí. No te muevas.

Не дергайся или я выстрелю!
¡No te muevas o disparo!

Ну ладно! Тихо! Не дергайся.
Bueno, bueno, no te muevas,¿sí?

Не дергайся, пока я говорю.
No te muevas cuando hablo.

Умница.- Сказал, не дергайся.
Te dije que no te movieras.

Не дергайся. Дай ему кончить.
No te nuevas, déjalo que termine.

Просто не двигайся, не дергайся, не моргай… не думай.
Solo no te muevas, no te agites, no parpadees, no… te muevas.

Не дергайся. Я не психопат.
No tengas miedo no soy un psicópata.

Не дергайся, иначе порез будет слишком глубоким.
No te muevas, o será demasiado profundo.

Не дергайся, или я тебе морду разобью. Слышал меня?
No te muevas o te romperé la cara¿Me escuchas?