ДЕРГАЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• bewegen
• Bewegung

Примеры использования Дергайся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не дергайся.
Nichts da.

Руки вверх и не дергайся.
Hände hoch und keine Bewegung.

Не дергайся.
Nicht zucken.

Оставайся спокойна, не дергайся.
Bleib ruhig, nicht bewegen.

Не дергайся.
Nicht wehren.

Эй, не дергайся.
Hey, wehre dich nicht.

Не дергайся, Кэрри.
Nicht bewegen, Carrie.

И не дергайся.
Und winde dich nicht.

Не дергайся ты так.
Bewege Dich nicht so viel.

Да не дергайся ты.
Mach dir keine Sorgen.

Не дергайся или я выстрелю.
Keine Bewegung, oder ich schieße.

Не дергайся.
Nicht bewegen.

Не дергайся, я при оружии!
Mach keinen Blödsinn! Ich trage eine Waffe. Eine Waffe!

Не дергайся.
Keine Bewegung.

Не дергайся.
Beweg dich nicht.

Не дергайся!
Nicht bewegen!- Oh!

Не дергайся.
Fellart. Standardzusammensetzung.

Я начал дергаться всем телом.
Ich fing an, ganz zucken.

Не дергаюсь.
Keine Bewegung.

Кончай дергаться, Рэйнбоу Даш!
Hör auf zu zappeln, Rainbow Dash!

У меня дергается глаз, когда я очень сильно нервничаю.
Mein Auge zuckt, wenn ich nervös bin.

Эй, видал как она дергалась когда я резал ее?
Hast du gesehen, wie sie gezuckt hat, als ich sie aufgeschlitzt hab?.

Я просто дергался из-за Троя.
Ich mach mir Sorgen um Troy.

Да, но ты не дергаешься, когда я произношу его имя.
Nein. Aber du zuckst nicht zusammen, wenn ich seinen Namen sage.

Дергался, как жук в мае.
Zittrig wie ein Junikäfer.

Это было так… Дергаться туда- обратно, подобно сломанной игрушке.
Es war so… ich plumpste hin und her wie ein kaputtes Spielzeug.

Ты дергался как спящая собака.
Sie haben gezuckt, wie ein schlafender Hund.

Дергающиеся глаза.
Durchtriebene Augen.

Чем больше ты дергаешься, тем глубже погружаешься.
Je mehr du dich windest, umso tiefer sinkst du. Ich habe Angst.

Пистолет лает и дергается в моей руке.
Die Waffe bellt und bockt in meiner Hand.