ДЕРГАЙ на Испанском - Испанский перевод

• jales
• tira
• jala
• tires de

Примеры использования Дергай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дергай цепь!
¡Jala la cadena!

Не дергай его.
No… no le tires.

Дергай ногу.
Coge una pierna.

Не дергай тетиву.
No tires de la cuerda.

Дергай сейчас же!
¡Jálala ahora mismo!

Осторожнее дергай!
¡Cuidado con la sacada!

Не дергай мой член.
No toques mi pene.

Поворачивай ручку и дергай.
Rebobina y tira.

Не дергай так меня!
¡No me toques así!

Хватай за рычаг и дергай!
¡Te agarras el pito y tira!

Не дергай скатерть.
No jales el mantel.

Кули, не дергай курок!
Cooley,¡no sueltas el gatillo!

Дергай за рычаги!
Tira de las palancas!

Да Не дергай гребень- то!
¡No hales el peine!

Дергай за веревку.
Jala la soga. Observa los rostros.

Кусай, царапай, дергай волосы.
Muerde, araña, tira del cabello.

Не дергай головой.
No muevas la cabeza.

Давай в воду и дергай ногами!
¡Mueve las piernas y entra al agua!

Не дергай меня, зек.
No me tomes el pelo, convicto.

И что бы ты ни делала, не дергай за нее!
Y por lo que quieras, no la jales!

Дергай чертову цепь, мальчишка!
¡Jala la maldita cadena, muchacho!

Я сказал" Поворачивай ручку и дергай".
Me dijiste que tirara.- Dije"rebobina y tira".

И не дергай пальто за подкладку.
Y no tires del forro del abrigo.

Рубашка стрейч, поэтому не дергай рукава и не клади ничего в карманы.
La playera se estrechará, así que no jales las mangas… y lo pliegues se desvanecerán, así que no pongas nada en tus bolsillos.

Дергай кольцо, считай до десяти и бросай!
¡Tire de la anilla, cuente hasta diez y arrójela!

Нет, ты сказал" Дергай", а потом только" Поворачивай ручку".
No. Me dijiste"tira y rebobina".

Не дергай Мэтта сегодня, слишком на нем много всего.
No molestes Matt hoy, él tiene bastantes preocupaciones.

Не купать его, не дергать сильно за руки и ноги.".
No lo bañe, no tira demasiado fuerte en sus extremidades.

И он дергает себя за уши. Наша судьба меняется.
Y él se tira de las orejas.- Nuestra suerte está cambiando.

Я не знаю, кто дергает за веревочки.
Es solo que no sé quién mueve los hilos.