Примеры использования Jala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora jala.
¡Jala la cadena!
Tres.¡Jala!
¡Y jala fuerte!
И сильно тяни!El sacrificio de Jala no será en vano.
Жертва Джоллера не будет напрасно.¡Jala mi dedo!
Потяни за палец!¡Uhtred, jala por mí!
Jala del gatillo?
Спустишь курок?Entonces jala el gatillo.
Jala el puto gatillo.
Нажми на чертов курок.Londo, tu Jala caliente.
Jala. Acerca de la máscara.
Джоллер… о маске.¡Tontín!¡Jala la palanca!
Растяпа, дергай за рычаг!Jala la soga. Observa los rostros.
Дергай за веревку.Por favor, jala el interruptor.
Нажми, пожалуйста рычаг.¡Jala el tercer interruptor!
¿Cuando se jala la oreja?-Sí,?
¡Jala el segundo interruptor!
Опускай второй выключатель!Alguien más sólo jala el gatillo.
¡Chloe, jala la palanca!
Pero luego iré a tu aldea, Jala.
Но тогда я буду идти в вашу деревню, Джоллера.Jala el gatillo anestesióloga.
Нажми на курок, анестезиолог.Amo mi hogar. Jala también lo amaba.
Я люблю мой дом, и Джоллер любил это также.¡Jala la maldita cadena, muchacho!
Дергай чертову цепь, мальчишка!Siéntense, haré algo de jala caliente.
Присаживайтесь. Я приготовлю горячую джалу.Eso jala más y más material.
La máscara desplegó toda su luz sobre un Matoran, Jala.
Маска бросила ее свет на один Matoran! Джоллер!Mientras Jala hace historia, tú lo registrarás todo.
В то время как Джоллер делает историю, Вы будете делать запись этого.A cambio de la máscara, las aldeas y Jala se salvarán.
Для маски, ваши деревни и Джоллер будет сэкономлен.Jala fue su heraldo y seguirá guiándolos hacia la victoria.
Джоллер был вашим геральдом. Позвольте ему продолжать вести Вас к победе.
