ESTÁN AVANZANDO на Русском - Русский перевод

• продвигаются вперед
• продвигаются
• добиваются прогресса
• продвигается
• движутся вперед
• прогрессируют

Примеры использования Están avanzando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y están avanzando.
И они приближаются.

Los droides están avanzando.
Дроиды наступают.

También están avanzando a buen ritmo los sistemas centrales en la sede.
Кроме того, достигнуты хорошие результаты в совершенствовании центральных систем в штаб-квартире.

Los británicos están avanzando.
Британцы продвигаются вперед.

Los soldados están avanzando por la entrada de las minas.
Солдаты приближаются ко входу в рудники.

Las fuerzas de Sauron ya están avanzando.
Силы Саурона уже наступают.

Las estatuas están avanzando por los corredores.
Эти статуи движутся по всем коридорам.

Pero las naciones no esperan, están avanzando.
Но нации не ждут, они движутся вперед.

Señor,¡están avanzando!
Сэр, они приближаются!

Las negociaciones de Turquía para adherirse a la Unión Europea están avanzando satisfactoriamente.
Переговоры о присоединении Турции к ЕС продвигаются успешно.

Parece que están avanzando sobre los Valencianos.
Выглядит так, будто они наступают на валенсийцев.

Y yo podría argumentar que ustedes dos no están avanzando en su relación.
И я так понимаю что вы двое не продвигаетесь вперед в своих отношениях.

Las máquinas están avanzando más rápido de lo que dije.
Машины продвигаются вперед еще быстрее, чем я вам сказал.

Los progresos en la solución de las 44 cuestiones están avanzando con arreglo al programa.
Работа по пересмотру 44 вопросов продвигается в соответствии с графиком.

Italia y Portugal están avanzando con la aplicación de sus programas de acción nacionales.
Италия и Португалия продвигаются вперед в осуществлении своих НПД.

Asimismo, las misiones en Angola y Haití están avanzando hacia un feliz término.
Кроме того, к успешному завершению близятся миссии в Анголе и Гаити.

Ahora están avanzando gradualmente hacia Balad(Shabelle Medio).
В настоящее время силы правительства и АМИСОМ постепенно продвигаются в направлении Балада( Средняя Шабелле).

¡Los turcos están avanzando!
Турки прогрессируют!

Aquí están avanzando sobre edificios en manos de rebeldes en Elizabethville, capital de la provincia de Katanga.
Вот они продвигаются по захваченному повстанцами Элизабетвилю столице провинции Катанга.

Otros estados meridionales también están avanzando rápidamente en esa dirección.
Другие штаты на юге страны также быстро двигаются в этом направлении.

A estas alturas, la comunidad internacional no tiene ningún mandato sobre esta cuestión, pero todos sabemos que los programas iraní y norcoreano en particular están avanzando.
В настоящее время у международного сообщества нет никакого мандата в этой области, но нам всем известно, что, в частности, иранская и северокорейская программы продвигаются вперед.

WASHINGTON, DC- China e India están avanzando a toda velocidad económicamente.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане.

Ejércitos Skitters están avanzando a lo largo de el Río Mississippi, amenazando el fuerte de cinco milicias.
Армии скиттеров продвигаются в дельте Миссисипи, угрожая пяти отрядам сопротивления.

Siento que Andy y Beth y todas las personas en el mundo están avanzando, y nosotros vamos hacia atrás.
Мне кажется, что Энди и Бет и все в этом мире движутся вперед, а мы движемся назад.

Para ello, los países africanos están avanzando en el fortalecimiento de la movilización de recursos internos.
С этой целью африканские страны добиваются прогресса в усилении мобилизации внутренних ресурсов.

La Comisión de Tierras y la Comisión de Reforma Legislativa están avanzando en el cumplimiento de sus mandatos.
Комиссия по земельным вопросам и Комиссия по реформе законодательства продвигаются вперед в осуществлении своих мандатов.

Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania están avanzando en la aplicación de las normas y prácticas respecto a la seguridad de la carga.
Беларусь, Российская Федерация и Украина добиваются прогресса в осуществлении стандартов и методов для обеспечения безопасности грузов.

La ciencia, la tecnología y la innovación están avanzando rápidamente sin la debida precaución.
Наука, технологии и инновации прогрессируют быстро и без должной осмотрительности.

Las negociaciones sobre la facilitación del comercio están avanzando con relativamente pocas trabas y se están presentando nuevas propuestas.
Переговоры по вопросам упрощения процедур торговли продвигаются относительно гладко, включая выдвижение новых предложений.

Muchos proyectos ferroviarios y de carreteras también están avanzando lentamente, debido a la oposición local y no por falta de financiación.
Многие железнодорожные и автодорожные проекты также продвигаются медленно в связи с местной оппозицией, а не отсутствием финансирования.

Как использовать "están avanzando" в предложении

– Las empresas también están avanzando en este modelo.

"Las cosas están avanzando sobre el terreno", ha dicho.

Algunas organizaciones ya están avanzando con las operaciones inteligentes.

"Las autoridades españolas están avanzando en la dirección errónea.

Lamentablemente, los funcionarios no están avanzando este llamado presidencial.

Por lo tanto están avanzando con las reformas", agregó.

Ahora mismo, varios países están avanzando hacia la legalización.

Pero las nuevas generaciones están avanzando en ese tema.

Y duda los libros están avanzando día de escapar de.

En otros países están avanzando en sembradoras y cosechadoras", dijo.