SALIESE на Русском - Русский перевод

• выходил
• пойдет
• покидал
• встречаются
• уехать
• выбрался
• вылезала

Примеры использования Saliese на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En caso de que saliese mal.
На случай если дела пойдут плохо.

Estaba en el vestidor después de que Daniel saliese.
Я была в раздевалке после того, как Дэниел ушел.

Puede que saliese a caminar.
Я, возможно, выходил на прогулку.

Sólo en caso de que algo saliese mal.
Просто на случай, если что-то пойдет не так.

Si el virus saliese de Manhattan, se difundiría así de lejos en 12 horas.
Если вирус покинет Манхэттэн, вот как далеко он распространится за 12 часов.

Aparece como si saliese del agua.
Как будто он поднимается из воды.

Kerwin quería que viniese a veros cuando saliese.
Кервин хотел, чтобы я пришел увидеть вас, когда выйду.

Quería que esto saliese diferente.
Я хотела, чтоб все сложилось по-другому.

Estuvieron allí solo un momento antes de que Dee saliese.
Они были вместе буквально секунду, потом Ди вышла.

Sé que no querías que saliese con Mads pero.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы он встречался с Мэдс, но.

Dijo que podría meterme en cualquier caso que saliese.
Вы говорили, что я смогу заняться любым появившимся делом.

¿Estás enfadado por que saliese con la banda?
Ты злишься на меня из-за того что я вышла с группой?

Ni siquiera McNamara podría evitar la cárcel si esto saliese.
Даже МкНамара не может избежать правосудия если это вылезет.

¿Dejarías que Jenny saliese con él?
А Дженни ты позволил бы с ним зависать?

Tulyaganov, Kim y Urinov se quedaron fuera, esperando a que Salikhov saliese.
Туляганов, Ким и Юринов ждали Салихова на улице.

¿Porque querrías que tu madre saliese con alguien como yo?
Ты бы хотел, чтобы твоя мама гуляла с кем-то вроде меня?

¿Pero me perdonarías si algo saliese mal?
Но простил бы ты меня, если бы что-то пошло не так?

Porque le prometí que cuando saliese, la iba a convertir en una estrella.
Я обещала ей, что когда она выйдет, я сделаю из нее звезду.

Nunca se ha hecho antes, y si algo saliese mal, o.
Этого раньше не делали, и если что-то пойдет не так, или.

Digo, usted sabría si él saliese del cuarto.
Я имею в виду, вы бы узнали, если бы он покидал комнату.

Quizá alguien no quería que la verdad saliese a la luz.
Может быть, кто-то не хочет, чтобы правда вышла наружу.

Pensaba que las cosas mejorarían cuando saliese, pero fueron a peor.
Думала, что когда он выйдет, то исправиться, но стало только хуже.

Tom fingía que no le importaba que Mary saliese con John.
Том делал вид, что ему все равно, что Мэри встречается с Джоном.

Le dije a ese idiota que nunca saliese ahí fuera.
Скажи этому идиоту, что бы больше здесь не появлялся.

Mi padre llamó a Jason y le pidió que saliese de la casa.
Отец только что звонил Джейсону и умолял уехать из дома.

No, como una amiga, me dijiste que me saliese del coche.
Нет, как подруга, ты сказала мне выбраться из той машины.

La elección era poner resistencia hasta que Brody saliese de Irán.
Выбор был устроить саботаж, пока Броуди вытаскивают из Ирана.

Solo pensaba en que quería escaparme antes que saliese del baño.
Я думала, что я просто хотела сбежать до того как он выйдет из ванной.

Lo siento, pero sería raro que mi profesora saliese con mi padre.
Прости, но было бы странно, если бы моя учительница встречалась с моим папой.

Me encantaría llegar a conocer a cualquier chica que saliese con mi hermano vagabundo.
Мне бы хотелось знать всех девушек, которые встречаются с моим бездомным братом.

Как использовать "saliese" в предложении

Entraba a trabajar antes que saliese el sol.

Pues qué pena que no saliese el tema.!

Almorzar todas las mañanas que saliese al campo.

ResponderEliminar Ya he conseguido que saliese como quería.

No descartaría que saliese algún snap para probarse.

-No habría manera de que nada saliese bien.

incluso meses antes de que saliese GTA IV.

Que Omar saliese a reprimir a los rebeldes.

si saliese negativo, puedo reclamar en algún sitio?

¡Me engulliste para intentar que saliese como tú!