ВЫЛОВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sacaron
• pescaron
• sacamos
• encontraron flotando

Примеры использования Выловили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выловили из воды.
La sacamos del río.

Когда его выловили?
¿Cuándo le sacaste?

Они выловили кости?
¿Hallaron sus huesos?

Они с трудом выловили меня.
Les resultó difícil sacarme.

Его… Выловили из Тибра.
Fue sacado del Tíber.

Его сын упал в воду, его выловили.
Su hijo se cayó al agua y lo sacaron.

Из реки выловили Фелисити Тернер.
Felicity Turner fue sacada del río.

Тело Хайро выловили из реки.
A Jairo lo encontraron muerto al lado del río.

Его выловили из канала неподалеку от Террасы.
Lo pescaron en el canal que hay detrás de su calle.

Ныряльщики выловили тело утром.
Los buzos sacaron su cadáver del agua esta mañana.

Выловили тело мужчины из Анакостии.
Recogieron el cadáver de un hombre en las afueras de Anacostia.

И опять же, ее выловили из этой грязной реки.
Y otra vez, la sacaron de ese río apestoso.

Молодая девушка, которую выловили из Сены в 1880- х.
Era una nena que sacaron del Sena, en 1880.

Выловили его из Гудзона у девяносто шестой улицы.
Lo encontraron flotando en el Hudson de la calle 96.

Сегодня утром его выловили из воды неподалеку от пирса Лидо.
Lo pescaron de madrugada en el muelle Lido.

Его выловили на пляже Вайкики сегодня утром.
Le encontraron flotando esta mañana en la playa de Waikiki.

Три недели тому назад, труп Андре Круза выловили из воды.
Hace tres semanas, sacamos a Andrés Cruz del agua.

Мы выловили его из реки Потомак. Вчера в 4: 45 дня.
Lo sacamos del río Potomac cerca de las 4:45 ayer en la tarde.

Три недели спустя его тело выловили в Ист Ривер.
Tres semanas después, su cuerpo estaba flotando en el Río Este.

На нем ведь не было дайверского пояса, когда его выловили?
No tenía su cinturón de buceo cuando lo encontraron,¿cierto?

Скажи это покойникам, которых выловили из бассейна Проктора.
Dile eso al Redbone muerto que sacaron de la piscina de Proctor.

Вот так выглядела ваша коллега, когда ее выловили из реки.
Así es como se ve su compañera… cuando la sacaron del río.

Его выловили из озера Рокуотер, в каком-то смысле, это ад.
Lo sacamos del lago Rockwater, lo más parecido al Infierno por aquí.

Этот парень, Лантини, вернулся к работе спустя пару часов, как его выловили из Гудзона.
Este chico, Lantini, fue al trabajo y pocas horas después ellos lo sacaron del Hudson.

Моего шурина выловили мертвым из моря, моя жена до сих пор не найдена, а вы являетесь сюда с ордером?
Sacaron a mi cuñado muerto del mar, mi esposa sigue perdida¡¿y vienen aquí. con una orden?!

Три дня спустя тело Киплинга выловили из реки Потомак с пулей 41- го калибра во лбу.
Tres días más tarde, pescaron el cuerpo de Kipling en el Potomac con un extraño agujero de bala calibre 41 en la frente.

Однажды в момент откровенности, я сказал Эми, что ее волосы напоминают мне утку, которую выловили в разлитой нефти.
Una vez, en un momento de franqueza, le dije a Amy que su pelo me recordaba a un pato atrapado en un derrame petrolero.

Части ее тела вылавливали в Темзе.
Sacaron partes de su cuerpo del Támesis desde Richmond hasta Rotherhithe.

Мальчишка, выловленный из моря?
El chico que sacamos del mar?

Которую я выловил из мусора?
¿Y que yo saqué de la basura?