Примеры использования Allá arriba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allá arriba.
Y vivías allá arriba.
¡Allá arriba!
Там сверху!¿Qué tal allá arriba?
Как там, наверху?Allá arriba.
Он там наверху.
Люди также переводят
¡Oye, tú allá arriba!
Эй, там, наверху!Y allá arriba, ven Uganda.
А там, наверху, это Уганда.¿Cómo se siente allá arriba?
Ну и как там, наверху?Sí. Allá arriba.
Да, там наверху.Está vendiendo khat allá arriba.
Она продает кат вон там.Allá arriba" uno no se está muriendo.
Там, наверху, люди не умирают.¿Qué pasa allá arriba, Doni?
Allá arriba en la estación espacial, que está.
Там наверху, на космической станции, ты.¿Qué está pasando allá arriba?
Чтo пpoиcxoдит тaм, нaвepxy?Allá arriba es muy cómodo. Hola, Stephen.
Мы сидим наверху, там очень уютно… привет, Стивен.Dejen las balas allá arriba.
Оставляйте все пули там, наверху.Allá arriba tienen mucho sol y allá abajo llueve.
Там, наверху, светит солнце, когда внизу идет дождь.Debe estár tranquilo allá arriba.
Должно быть, там наверху спокойно.Vi a Philippe allá arriba, era extraordinario.
Я видела Филиппа там, наверху и это было необыкновенно.Sea lo que sea… está allá arriba.
Что это было такое… но оно где-то там наверху.Tal vez alguien allá arriba está mirando hacia fuera para nosotros.
Может, кто-то там наверху присматривает за нами.Craig, vamos, alguien está muriendo allá arriba.
Крэйг, идем… Кто-то умирает там, наверху.Si algo sucediera allá arriba,¿Los rescatarían?
Если там наверху что-то случится, вы их спасете?¿Y qué te hace pensar que será ir"allá arriba"?
А почему вы думаете, что попадете туда, наверх?¿Qué pasa si estoy allá arriba y lo arreglo y algo ocurre?
Что если я там, наверху оборудую место и что-нибудь случится?Qué es lo que quieres de mí…¿quieres que vaya allá arriba?
Хочешь, чтобы я… пошел туда, наверх?Ese es mi hijo allá arriba, y tiene que decirme qué está pasando.
Там, наверху мой сын, и вы скажете мне, что происходит.Creo que- te preguntarás lo que está pasando allá arriba.
Догадываюсь-- тебя удивляет то, что происходит там наверху.¿Quieren apostar que el viejo está allá arriba dándole lata a San Pedro?
Готов поспорить, что сейчас там наверху, старик вправляет мозг святому Петру?Perdimos algunos buenos hombres allá arriba, y yo los envié.
Мы потеряли несколько хороших людей там наверху. Я их послал. Я должен полететь.
