Примеры использования Bloqueos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otros bloqueos.
La estensión de los bloqueos.
Bloqueos inseguros.
El" Buscar Bloqueos".
Si hay bloqueos, podremos con ellos.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
el bloqueo contra cuba
el bloqueo de gaza
bloqueo a cuba
causa del bloqueo
fin del bloqueo
bloqueos de carreteras
Больше
Ninguno(sólo bloqueos).
Нет( Только блокировка).Sin bloqueos, Peter, sólo contrapuntos.
Limpiar lista de bloqueos.
Очистить список сбоев.Esos bloqueos, funcionan a las mil maravillas.
Эти блокировки работают как оберег.No puedes tener estos bloqueos.
Вы не должны это блокировать.No hay bloqueos, no hay problemas mecánicos.
Никаких блокировок, механических повреждений.Sé un par de cosas sobre los bloqueos mentales.
China Bloqueos válvula bola Bloqueo.
Китая Клапан Блокировки Asincronismo para impedir bloqueos del sistema.
Асинхронность для предотвращения блокировки системы.No, por favor, por favor, pagarás dinero en los bloqueos.
Este pequeñín detecta los bloqueos, y luego aumenta la potencia.
Tenemos bloqueos en las principales carreteras que salen de París.
No estaba en casa… así que ahora estoy verificando todos los bloqueos.
Его не было дома, так что теперь проверяю все блок- посты.Los bloqueos causados por tu tejido cicatrizado seguirán bloqueados, y entonces morirás.
Podemos reducir la lista de posibles causas si buscamos bloqueos arteriales.
Efecto que tienen los bloqueos y las restricciones de los movimientos en la educación.
Последствия блокирований и ограничений передвижения для систем образования.Ello es debido a un sistema complicado, más bien críptico, de vinculaciones y bloqueos.
И это обусловлено сложной, хитроумной системой увязок и блокировок.Iré a ver los bloqueos en la carretera encontraré un lugar para que el coche cruce.
La comunidad internacional tiene derecho aplantear inquietudes muy serias con respecto a dichos bloqueos y sanciones y a exigir que se les ponga fin de inmediato.
Международное сообщество имеет право высказать серьезную озабоченность этим эмбарго и санкциями и потребовать их незамедлительного снятия.Las sanciones y los bloqueos que contravienen el derecho internacional, en vez de contribuir a la solución de una controversia, intensifican la tensión.
Санкции и эмбарго, противоречащие международному праву, не способствуют урегулированию того или иного спора, а создают новую напряженность.La población civil se vio afectada por restricciones y bloqueos al transporte de personas, medicamentos, alimentos y combustibles.
Гражданское население страдает от ограничения и блокирования перевозки людей, лекарств, продуктов питания и топлива.Tal como es necesario ajustarnos a los cambios que han tenido lugar en el contexto de las relaciones internacionales desde entonces,también es necesario revisar la eficacia de los bloqueos y las sanciones.
Наряду с необходимостью изменения международных отношений в соответствии с произошедшими с тех пор изменениями,необходимо пересмотреть и вопрос об эффективности эмбарго и санкций.El Gobierno de Israel impone periódicamente bloqueos y limitaciones a la circulación de personas y mercancías.
Правительство Израиля время от времени вводит блокаду и ограничения на свободу передвижения людей и перевозки товаров.El despliegue de la Federación de Rusia en la ciudad deOrahovac sigue viéndose obstaculizado por demostraciones y bloqueos de carretera alrededor de la ciudad por diversos grupos de albaneses.
Развертывание российского контингента в городеОраховац по-прежнему затруднено из-за продолжающихся демонстраций и блокирования дорог вокруг этого города различными группами этнических албанцев.El despliegue de la Federación de Rusia en la ciudad deOrahovac sigue siendo obstaculizado por demostraciones y bloqueos de carretera alrededor de la ciudad por diversos grupos de albaneses, todo lo cual continúa.
Развертывание российского контингента в городеОраховац по-прежнему затруднено из-за продолжающихся демонстраций и блокирования дорог вокруг города различными группами этнических албанцев.
