Примеры использования Cerrojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un cerrojo.
Это защелка.Cerrojo & Mutt.
La llave está en el cerrojo.
Cerrojo de Mutt.
Блокировка Mutt.La puerta no tiene cerrojo.
¡Es un cerrojo interior!
¿Puedes abrir el cerrojo?
El cerrojo no está dañado.
La cierra con el cerrojo.
Abrir un cerrojo Halliburton.
Открыть замок на Халлибертоне.Cerrojo privilegiado mutt.
Привилегированная блокировка Mutt.No puedo, hay un cerrojo arriba!
Я не смогу! Наверху засов!Un cerrojo nuevo, pintura fresca.
Новый замок. Свежая краска.El cañón, la caja, el tambor o el cerrojo.
Cerrojo privilegiado de Mutt.
Блокировка mutt с привилегиями.No debería bañarme en un cubículo sin cerrojo.
Я не должен мыться в общем душе без замка.El cerrojo está diseñado para ser seguro.
Засов разработан для обеспечения безопасности.¿Puedes venir e instalar un cerrojo en mi puerta?
Ты не мог бы подойти ко мне и установить задвижку на мою дверь?Abriremos el cerrojo,… y la magia regresará al mundo.
Мы откроем замок, и магия вернется в мир.Sabes, quizás para Navidad, deberías pedir una cortina de ducha con cerrojo.
Hay un cerrojo en la puerta y no puedo llegar hasta el.
Там замок на двери, я не могу до него дотянуться.A ver,¿has dejado el cerrojo abierto o la puerta abierta?
Подожди, ты оставил замок открытым или дверь открытой?Cerrojo del fusil: deberán recortarse las orejetas de cierre en un ángulo de 45°;
Ружейный затвор: затворные выступы спиливаются под углом 45о;Bueno, puedes arreglar el cerrojo después de ayudarme con el rompecabezas.
Что ж, почините дверь после того, как поможете мне с пазлами.Hay un cerrojo de combinación, con números, y no puedo verlos.
Здесь замок с комбинацией, с цифрами, и я их не вижу.Es… Es un cerrojo, una bisagra, un clavo y un trozo de tubería.
Это защелка, пружинная петля, гвозди и кусок трубы.Este cerrojo fue diseñado para mantener a la gente afuera, no adentro.
Замок был придуман, чтобы держать людей снаружи, а не внутри.Si abres un cerrojo Halliburton, te llevo a cuestas volando a Los Ángeles.
Если вскроешь замок на Халлибертоне, я посажу тебя на спину и взлечу.Tiene un cerrojo de doble cilindro, que probablemente cuesta más que su auto.
У него тут двухциллиндровый засов, стоящий больше, чем его машина.Alguien rompió el cerrojo de la puerta trasera, intentó abrir la caja fuerte en la oficina.
И сломал замок на задней двери. Они пытались выставить сейф.
