Примеры использования Bloquee на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bloquee 2 valle óptica.
Преградите 2 долины оптики.¿Y quieres que los bloquee?
Lo bloquee y lo desvie.
Y que alguien bloquee la puerta.
И пусть заблокируют дверь.Bloquee la intersección 67.
Por favor bloquee las salidas.
Bloquee todas las salidas y ascensores.
Закройте все выходы и лифты.¡Que alguien, bloquee la puerta!
Кто-нибудь, заблокируйте дверь!Bloquee todos los disruptores.
No tienes a nadie que bloquee para él.
Bloquee su radio, reténgalo, y tráigalo a bordo.
Hagamos que Dreyer lo bloquee en el comité.
Пусть Дрейер заблокирует это в комитете.Lo bloquee completamente de mi memoria, m'OK.
Я полностью вытеснил это из своей памяти, п' нятненько.Dígale a la Guardia Costera que bloquee el puerto.
Bloquee todo lo demás y concéntrese en lo que oye.
Depende de cuando Ned bloquee la tarjeta.
Зависит от того, когда Нед заблокирует кредитную карту.Persuádele para que tome el control de esto y lo bloquee.
Necesitamos que Moss bloquee todas las carreteras al sur.
Bloquee la isla de Lantau y enviar helicópteros para llevar a cabo una búsqueda.
Armaremos una pared. Bloquee cada salida y escape.
Además, debemos pensar en una situación en la queno baste que uno de los miembros permanentes vote en contra para que se bloquee una acción.
Кроме того, мы могли бы предусмотреть ситуацию,в которой поданный против голос одного из постоянных членов сам по себе не означает блокирования действий.No necesito que bloquee, sino que corra.
Мне не нужно, чтобы он блокировал. Мне нужно, чтобы играл на выносе.Adviértale que bloquee todas las puertas y ventanas y dile que Jane está en camino.
Precinta el área y que Sandy bloquee la carretera de acceso.
Обнеси территорию лентой, и скажи Сэнди, чтобы перегородил дорогу.Es de lamentar que Israel bloquee muy frecuentemente los territorios palestinos, lo que impide la circulación de personas y bienes en la Ribera Occidental y Gaza.
Вызывает сожаление тот факт, что Израиль весьма часто блокирует палестинские территории, препятствуя движению людей и товаров в пределах Западного берега и Газы.Entonces una proteína que bloquee las células operantes.
Тогда репрессорный белок, блокирующий рабочие клетки.Sólo saben a final de esta bloquee que he agregado una final.
Necesitamos algo que lo bloquee como un palo o algo.
Нам всего лишь нужно что-нибудь чтобы заклинить его при помощи шеста или чего-нибудь наподобие.Si se aprueba,implicaría que cada gran sitio web implemente un filtro que bloquee automáticamente el contenido basado en reglas controladas por grandes corporaciones.
Если бы егоприняли, то каждый крупный сайт должен был бы иметь фильтр, который автоматически блокирует контент, противоречащий правилам крупных корпораций.Y la sombrilla estelar es una pantalla en forma muy especial yel objetivo es volar esa sombrilla estelar que bloquee la luz de una estrella para que el telescopio puede ver los planetas directamente.
Звездный экран»- экран специальной формы, цель которого- блокировать свет звезды, чтобы телескоп мог непосредственно наблюдать за планетами.
