ЗАГЛУШИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• apague
• interfiere

Примеры использования Заглушите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заглушите машину!
Apague el carro!

Сэр, заглушите мотор!
¡Señor, apague el auto!

Заглушите мотор!
¡Apague el motor!

Пилот, заглушите мотор.
Piloto, apague el motor.

Заглушите машину!
¡Apague el coche!

Тогда заглушите этот сигнал.
Entonces interfiere esa señal.

Заглушите двигатель.
Pare el motor.

Добрый вечер, заглушите двигатель.
Buenas noches, apaguen el motor.

Заглушите двигатель.
Apague el motor.

Оставайтесь на местах и заглушите двигатели.
Mantengan el orden y apaguen sus motores.

Заглушите двигатели.
Apaguen los motores.

Водитель, это полиция, немедленно заглушите двигатель.
Conductor, es la policía. Apague el vehículo ahora.

Заглушите двигатель, пожалуйста.
Apague el motor, por favor.

Водитель, заглушите двигатель, выбросите ключи из окна.
Conductor, encender el motor apagado, tirar las llaves por la ventana.

Заглушите мотор, я не слышу вас.
Pare el motor, que no se oye.

Заглушите мотор и поднимите руки.
Apague el coche y enséñenme las manos.

Заглушите двигатель и выходите из машины!
¡Apague el motor!¡Aléjese del coche!

Заглушите мотор и выбросите ключи, живо!
¡Apague el motor y tire esas llaves ahora mismo!

Заглушите мотор и выйдите из машины, пожалуйста!
Apaga el motor y sal del auto, por favor!

Заглушите все остальное и просто примите то, что вы слышите.
Bloquee todo lo demás y concéntrese en lo que oye.

Заглушите двигатель! Иначе вы рискуете нарваться на наши пули.
Si no apagan el motor, corren el riesgo de que les disparemos.

Заглушите в здании все входящие и исходящие сигналы, лишите их связи. И дайте мне подкрепление.
Interfiere todas las señales dentro y fuera del edificio, corta su comunicación, y consígueme refuerzos.

Заглуши двигатель и выходи из машины!
Apague el motor y salga del auto!

Заглушить двигатель!
Apague el motor!

Заглуши все. Верни Клару и я сделаю все, что в моих силах.
Apague todo, devuélvame a Clara, y haré lo que pueda.

Съезжай на обочину и заглуши двигатель.
Pare aquí y apague el motor.

Компьютер, игнорируй этот запрос и заглуши все двигатели.
Computadora, ignore ese pedido y apague todos los motores.

Заглушить сигнал хакерской атаки, и обнаружить местонахождение фургона.
Anular la señal de interferencia del hacker, y localizar la camioneta.

И вы просто пытались заглушить шум, чтобы не перебудить весь дом.
Entonces sólo traté de amortiguar el ruido para que no despertara a todo el edificio.

Пытаешься заглушить боль своих грехов.
Intentando acallar el dolor de tus pecados.