INTERFIERE на Русском - Русский перевод

• вмешивается
• мешает
• препятствует
• создает помехи
• вмешательстве
• посягает
• вмешиваетесь
• вмешиваются
• вмешается
• заглушите
• интерферирует

Примеры использования Interfiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No interfiere.
Не вмешивайся.

Usted es quien interfiere.
Это вы вмешиваетесь.

Interfiere demasiado.
Вы много вмешиваетесь.

Entonces interfiere esa señal.
Тогда заглушите этот сигнал.

Interfiere todo lo que quieras.
Вмешивайся сколько хочешь.

Si alguno de nosotros interfiere.
Если кто-либо из нас вмешается.

Mamá, nadie interfiere en tu vida.
Мама, никто не мешает тебе жить.

Interfiere sus comunicaciones y llámalos por el haz estrecho.
ЌЋƒ≈ Ќ: ѕодави св€ зь и наведи на них прицел.

Su proximidad interfiere con mi escáner.
Твоя близость создает помехи моеу сканированию.

Algo interfiere con el campo fantasma.
Что-то мешает призрачному полю.

Pero, le juro que la musica no interfiere con mi trabajo diario.
Но я клянусь, музыка никогда не мешает моей постоянной работе.

Algo interfiere con el proceso de rematerialización.
Что-то мешает процессу материализации.

Si un"pájaro" revolotea alrededor e interfiere en el campeonato,… lo liquidas.
Если курочка трясется и мешает чемпионству, ее пристреливают.

Usted interfiere en la seguridad nacional.
Вы вмешиваетесь в дела национальной безопасности.

Una singularidad en la matriz cuántica interfiere con el cambio dimensional.
Исключение в квантовой матрице мешает переходу между измерениями.

Si no interfiere con la Propecia.
Если это не мешает моей Пропеции.

Órdenes de la Flota Estelar… algo acerca del pasadizo que interfiere con los sistemas holográficos.
Приказ Звездного Флота- что-то насчет червоточины мешающей голографической системе.

Eso si no interfiere con sus lecciones de tejo.
Если это не мешает вашим планам.

No interfiere con computadoras o equipo eléctrico.
На работу электродов не влияют компьютеры или электрические приборы.

Es la tercera vez que interfiere en una de nuestras misiones.
Третий раз она оказалась вмешана в одну из наших миссий.

¿el trabajo interfiere con vuestras salidas o con vuestras"sexcapadas"?
Работа мешает вам отдыхать или вашим" секс- кападам"?

Si su personal o Bester interfiere, yo no voy a poder controlarles.
Если ваши люди или агенты Бестера вмешаются, я не смогу их контролировать.

El tumor interfiere en ciertos sistemas naturales.
Опухоль влияет на некоторые естественные системы.

Destruye las familias e interfiere en las relaciones más íntimas entre las personas.
Он разрушает семьи и вторгается в самые интимные отношения между людьми.

¿La Casa Blanca interfiere en una investigación federal?
Белый Дом вмешается в федеральное расследование?

La barrera interfiere con cada sistema que activamos.
Барьер препятствует каждой активизируемой нами системе.

¿Nuestro trabajo interfiere con su vida social, Srta. Warren?
Мисс Уоррен, работа мешает вам общаться с друзьями?

Nuestra relación interfiere con mis responsabilidades en la Voyager.
Наши отношения мешают моим обязанностям на" Вояджере".

La única parte que interfiere con la labor del Comité es la propia España.
Единственная сторона, вмешивающаяся в работу Комитета,-- это сама Испания.

Y la verdad metafórica interfiere con nuestra habilidad de identificarla como literalmente falsa.
И эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное.

Как использовать "interfiere" в предложении

Hombres que interfiere con alambre sistemas japonese rara.

Ninguno interfiere con el alcohol, sí con alimentos.

No interfiere en nada con los arreglos funerarios.

Este procedimiento no interfiere posteriormente con la lactancia.

Cada vez interfiere más en la vida cotidiana.

Por otra parte, algo interfiere y nos divide.

acaso esto no interfiere con el libre albedr?

"Pero eso no interfiere con la banda", dijo.

Este cuadro interfiere moderadamente en su actividad cotidiana.

Promueve aspectos negativos o interfiere con la organización.