ЗАКРЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• cerró
• clausuró
• levantó
• tapó
• gorda
• ha archivado
• cerré
• cerrar
• cierra
• sobreseyó
• selló
• cerro

Примеры использования Закрыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты закрыл ебешь вверх.
Cierra tú la puta boca.

Хотя бы кран закрыл!
Por lo menos cierra la canilla!

Закрыл свой рот, быстро!
¡Cierra el hocico ahora!

Мой отец давно его закрыл.
Mi padre lo cerro hace años.

Закрыл свое хлебало, Клайв!
Cierra la boca, Clive!

Только закрыл магазин и еду домой.
Cerramos la tienda y nos vamos a casa.

Закрыл дверь, не так ли?
Cierra la puerta,¿quieres?

Знаешь, он закрыл и затем открыл глаз.
Usted sabe, él cierra y se abre el ojo.

Убедись, что хорошенько закрыл это место.
Asegúrate de cerrar muy bien este lugar.

Я на минутку закрыл глаза, а она сбежала.
Cerré los ojos, y al momento se había ido.

Я слышал голос, но испугался и закрыл глаза.
Escuché su voz, pero me asusté y cerré mis ojos.

Когда Джек Донаги закрыл детский приют.
Es cuando Jack Donaghy cierra un orfanato.

Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось?
Me quedé quieto y cerré los ojos qué iba a hacer?

Ал, вот ключ. Убедись, что все закрыл, понятно?
Ale, toma la llave, cierra todo bien¿de acuerdo?

Он за неделю закрыл больше дел, чем ты за месяц.
Él cierra más casos en una semana que tú en un mes.

Сегодня я сходил и купил шторы и закрыл их до того.
Hoy salí y compré cortinas, y las cerré antes de.

Ты хочешь что бы я закрыл уши и рулил коленками?
Quieres que me tape los oídos y conduzca con las rodillas?

Ибудан зашел в голодек один, закрыл дверь.
Ibudan entra solo en la holosuite, cierra la puerta con llave.

Хейнекен" закрыл французские заводы- они не рентабельны.
Y"Heineken" cierra fábricas en Francia, por rentabilidad.

Начальник полиции Бостона только что закрыл дело Микки.
El jefe de policía en Boston acaba de cerrar el caso de Mickey.

Сначала он закрыл" Рай", теперь хочет, чтобы ты все продала.
Primero, cierra el Paradise, y después quiere que vendas.

В отсутствие каких-либо других вопросов Председатель закрыл совещание.
Al no haber otros asuntos, la Presidenta levantó la sesión.

Я вцепился в нее и закрыл глаза, чтобы слушать и ждать.
Así que me aferré y cerré mis ojos para escuchar, para esperar.

Он закрыл лэптоп раньше, чем я успел раскопать что-нибудь ценное.
Cerro su lap-top. Antes que pudiera sacar algo interesante.

Просто убедись что закрыл дверь, если решишь прогуляться.
Bueno, asegúrese de cerrar la puerta si sale a dar una vuelta.

В связи с отсутствием других вопросов Председатель закрыл совещание.
Al no haber otras cuestiones, el Presidente levantó la sesión.

Я закрыл дело и сэкономил городу Нью-Йорку судебные издержки.
Cerré el caso y le ahorré a la ciudad de Nueva York el costo del juicio.

Не могу поверить, что Ларри закрыл ресторан" У Шермана". Я обожаю это место.
Es increíble que Larry clausurara a Churman's. Me encanta.

Поскольку никаких других вопросов не было, Председатель закрыл совещание.
Al no haber otras cuestiones que examinar, el Presidente levantó la sesión.

Я знаю, что Траут закрыл глаза на твой героизм.
Sé que Trout ha estado haciendo la vista gorda… con tus actos heroicos en los últimos tiempos.