КАЖДЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cada
• todo
• todos
• toda
• todas

Примеры использования Каждый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый момент.
En cada momento.

Запускать каждый день.
Ejecutar & cada día.

Каждый матч.
En todos los partidos.

Эдну каждый знает.
Todo el mundo conoce a Edna.

Каждый день новое.
Tenemos una cada día.

Тогда я буду плавать каждый день.
QUIERO ESTAR NADANDO TODOS LOS DÍAS.

Каждый долбаный раз.
En cada maldita ocasión.

Это и есть каждый ребенок в Ларк Райзе.
Están TODOS los niños Lark Rise.

Каждый день, как вчера"?
¿"Siempre como ayer"?

И с тех пор каждый год такой мне дарила.
Desde entonces me regala uno cada año.

Каждый чиновник и мент!
¡TODO FUNCIONARIO Y POLICÍA!

Папа говорил, что каждый получит по$ 200 000.
Papá decía que tenía 200.000 $ todos para mí.

Каждый офис и каждого лидера.
A todas las oficinas y directores.

Недели с двумя заседаниями каждый рабочий день.
CUATRO SEMANAS CON DOS SESIONES CADA DIA DE TRABAJO.

Каждый раз, паранормалы умирают.
En cada ocasión, el paranormal muere.

Если ты будешь лечить одного человека в день, каждый день.
Digo, curas a una persona por día, … cada día.

Каждый выбор означает способ смерти.
CADA OPCIÓN ES UNA MUERTE DISTINTA.

Бойня дельфинов в Тайджи планируется на каждый сентябрь.
LA MASACRE DE DELFINES DE TAIJI ESTÁ PROGRAMADA CADA SEPTIEMBRE.

Каждый день теряешь целое состояние?
¿Todos los días perdés una fortuna?

Он сказал, вы смущаете его каждый раз,- стоит ему привести девушку домой.
Dijo que siempre lo avergüenza cuando trae una chica a casa.

Каждый из вас пусть голосует по совести.
Debéis votar según el dictado de vuestra conciencia.

В настоящее время каждый пятый человек старше 60 лет живет в Китае;
Actualmente una de cada cinco personas mayores de 60 años vive en China;

Каждый, кому я показываю ее, здесь уже бывал!
A todos a los que se lo enseño han estado aquí antes!

Понимаешь, каждый раз, когда мы сближаемся, что-то происходит.
Me refiero a que cada vez que hemos estado cerca de estar juntos,- algo pasa.

Каждый из этих вызовов затронул жизнь людей по всему миру.
Estos desafíos separados han afectado a los pueblos del mundo entero.

Этого достаточно, чтобы каждый американский старшеклассник проучился в колледже 4 года.
ESO ES SUFICIENTE PARA ENVIAR A CADA ESTUDIANTE DE SECUNDARIA A CUATRO AÑOS DE UNIVERSIDAD.

Эрик каждый раз подскакивает, когда обжигается о плиту.
Eric salta un pie\ ~ cada vez que el horno se inicia en.

Каждый раз Комиссар соглашался с вынесенной рекомендацией.
En cada ocasión el Comisionado estuvo de acuerdo con esa recomendación.

Каждый эксперт может затронуть в своем докладе один или несколько из следующих вопросов:.
En ellos los expertos podrán abordar una o más de las siguientes cuestiones:.

Каждый гражданин Казахстана имеет право на бесплатное получение высшего образования на конкурсной основе.
Every Kazakh citizen has a right to obtain free higher education on a competitive basis.